Results for gecommitteerde translation from Dutch to German

gecommitteerde kredietlijn
zugesagte kreditlinien

driekwart van het gecommitteerde geld kon niet worden uitgegeven.
drei viertel der bereitgestellten gelder konnten nicht ausgegeben werden.

studieadviseur aan de universiteit van roskilde. gecommitteerde aan de universiteiten van kopenhagen en aalborg.
studienleiter an der universität roskilde; prüfer an den universitäten kopenhagen und aalborg.

de uitzettingswaarde van de volgende posten wordt berekend door het gecommitteerde maar niet opgenomen bedrag te vermenigvuldigen met een omrekeningsfactor.
in nachstehend genannten fällen errechnet sich der forderungswert aus dem zugesagten, aber nicht in anspruch genommenen betrag, multipliziert mit einem umrechnungsfaktor.

de examens hiervan staan onder toezicht van de minister van economische zaken, door middel van een daartoe benoemde gecommitteerde.
die examen stehen unter der aufsicht eines vertreters des wirtschaflsministcriums.

de betreffende autoriteiten in de meeste landen zijn zeer gecommitteerd geweest wat betreft het aanpassen van hun infrastructuren aan internationaal erkende standaarden.
in den meisten ländern haben sich die entsprechenden behörden engagiert dafür eingesetzt, ihre infrastrukturen den international anerkannten standards anzupassen.