Results for gedachten translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

gedachten

German

gedanken

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

ziekelijke gedachten

German

morbide gedanken

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Dutch

met sombere gedachten ?

German

nun komme ich zum privatsektor.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

depressie abnormale gedachten

German

depression anomales denken

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

nervositeit, abnormale gedachten

German

nervosität, denkstörungen

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

laapstoornis, suïcidale gedachten,

German

verhaltensstörung, depression

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

zelfmoordgedrag en/of -gedachten

German

suizidales verhalten und/ oder suizidgedanken

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

depressie en suïcidale gedachten

German

depression und suizidgedanken

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

gemengde obsessieve gedachten en handelingen

German

zwangsgedanken und -handlungen, gemischt

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

depressie, suïcidale gedachten en gedrag

German

suizid/suizidgedanken oder klinische verschlechterung

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

"waar waren mijn gedachten? gedeporteerden!

German

wo zum teufel hatte ich auch meinen kopf?

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

suïcidale gedachten agressiviteit agressief gedrag

German

aggressives verhalten

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

16 vallen vinden wij hierover unanieme gedachten.

German

fallen finden wir in dieser hinsicht eine einstimmige meinung vor.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

• grote transeuropese netwerken : gedachten wisseling;

German

• gemeinsame marktorganisation für getreide: meinungsaustausch ;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

woede dysforie emotionele stoornis suïcidale gedachten agressiviteit

German

dysphorie, emotionale verstimmungen,

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

insomnie (slapeloosheid), somnolentie (slaperigheid), abnormale gedachten

German

schlaflosigkeit, schläfrigkeit, anormales denken

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

gedachte-onttrekking

German

gedankenentzug

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,774,074,983 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK