Results for genaamd translation from Dutch to German

genaamd
genannt

genaamd:
& name:

ter plaatse genaamd...
der...genannte ort

— het formulier genaamd:
— die formulare mit folgender bezeichnung:

geneesmiddel genaamd levodopa.
kombination mit dem wirkstoff levodopa.

uclaf genaamd, opgericht.
gemeinschaftliche

preparaten, „fondues” genaamd
„käsefondue“ genannte zubereitungen

andere:–– , „fondues” genaamd
andere–– reitungen

tekenen van immuunsysteemaandoeningen genaamd:
anzeichen von erkrankungen des immunsystems, bezeichnet als:

thans „neuf télécom” genaamd.
inzwischen umbenannt in neuf télécom.

rubriek hieronder genaamd anticonceptiemiddelen);
einsetzen (siehe abschnitt unten zu verhütungsmitteln);

reguliere expressie genaamd %1overschrijven?
soll der reguläre ausdruck %1 überschrieben werden?

een huidaangroei, goedaardig huidneoplasme genaamd
hautauswuchs, sogenannter „gutartiger hauttumor“

reguliere expressie genaamd %1 overschrijven
den regulären ausdruck %1 überschreiben

gebruiker genaamd %1 bestaat reeds.
ein benutzer mit dem namen %1 existiert bereits.

een persoon genaamd itoh wil jou ontmoeten.
jemand namens itō will dich treffen.

er bestaat geen pakket genaamd "%s".
ein paket namens »%s« existiert nicht.

daaronder is een tekstveld genaamd wacht op.
auf der rechten seite des fensters sind zwei ankreuzfelder:

buccolam bevat een geneesmiddel, midazolam genaamd.
buccolam enthält einen wirkstoff, der als midazolam bezeichnet wird.

arixtra bevat een synthetische stof genaamd natriumfondaparinux.
arixtra enthält eine synthetische substanz mit der bezeichnung fondaparinux-natrium.