Results for geral translation from Dutch to German

directora-geral
generaldirektorin

portugal: cirurgia geral
portugal: cirurgia geral

(lei geral 1981 + 24/96)
(loi générale 1981 + 24/96)

direcção geral de protecção das culturas
direcção geral de protecção das culturas

zie zaak t-37/95 geral de cal e
siehe rechtssache t-37/95

direcção-geral da agricultura, comissão europeia.
direcção-geral da agricultura, comissão europeia.

tel: +351 21 940 51 90 geral@ferring.com
tel: + 351 21 940 51 90 geral@ferring.com

(1) actividades de coordenação geral do sector vitivinícola
(1) actividades de coordenação geral do sector vitivinícola

secil companhia geral de cal e cimentos sa en holderbank/cimpo
secil companhia geral de cal e cimentos sa und holderbank/cimpo

direcção-geral das alfândegas e dos impostos especiais sobre o consumo
direcção-geral das alfândegas e dos impostos especiais sobre o consumo

algemeen ondersecretaris algemeen vakverbond união geral dos trabalhadores (1983).
stellvertretende generalsekretärin des gewerkschaftsbunds ugt (1983).

terugbetaling of kwijtschelding van invoerrechten de materiais ld.3/ subdirector-geral das
verordnung (ewg) nr. 797/85 -unterschiedliche behandlung von einzelbetriebsinhabcrn und juristischen personen

transpoe a directiva 92/59/cee – relativa ΰ seguranηa geral dos productos
transpoe a directiva 92/59/cee – relativa à segurança geral dos productos

globaal krediet aan de caixa geral de depósitos ter financiering van kleinere industrië­le en toeristische projecten escudo 1 610,0 miljoen
globaldarlehen an die caixa geral de depósitos zur fi nanzierung kleiner und mittlerer industrie- und fremdenverkehrs vorhaben 1610,0 mio esc

2.1. naam : direcção-geral do desenvolvimento regional 2.2. adres : av.
2.1 name: direcçao geral do desenvolvimento regional 2.2 anschrift: av.

dit krediet is toe gekend in de vorm van een globale lening aan de caixa geral de depósitos (cgd).
20 millionen ecu wurden der caixa geral de depósitos (cgd) in form eines globaldarlehens für die finanzierung kleiner industrie- und fremdenverkehrsvorhaben in den am schwächsten entwickelten gebieten portugals zur verfügung gestellt.

13. no que se refere ao primeiro elemento acima referido, a comissão observa que a necessidade do auxílio constitui um critério geral da compatibilidade.
13. no que se refere ao primeiro elemento acima referido, a comissão observa que a necessidade do auxílio constitui um critério geral da compatibilidade.

dr francisco carmo reis chief veterinary officer direcçao geral de veterinária lg academia nacional de belas artes 2 p – 1294-105 lisboa tel.
dr francisco carmo reis chief veterinary officer direcçao geral de veterinária lg academia nacional de belas artes 2 p – 1294-105 lisboa tel.

(17) actualmente, a comissão não vê quaisquer motivos para que esta vantagem selectiva possa ser justificada pela natureza e alcance geral do sistema.
(17) actualmente, a comissão não vê quaisquer motivos para que esta vantagem selectiva possa ser justificada pela natureza e alcance geral do sistema.

(7) segundo as informações prestadas, o ivv é um organismo público fundado em 1986 para garantir o controlo e a coordenação geral do sector vitivinícola em portugal.
(7) segundo as informações prestadas, o ivv é um organismo público fundado em 1986 para garantir o controlo e a coordenação geral do sector vitivinícola em portugal.