Results for gestopt translation from Dutch to German

gestopt
angehalten

gestopt.
wachstumshormon abgebrochen.

gestopt: %s
beendet: %s

ademhaling gestopt
atemstillstand

overdracht gestopt!
Übertragung abgebrochen!

%1 is gestopt.
zeitüberschreitung bei %1.

activiteit is gestopt
aktivität angehalten

torrent is gestopt.
der torrent wurde angehalten.

logsessie gestopt om:
protokollsitzung beendet am:

[%1] loggen gestopt
[%1] protokollierung angehalten

gestopt proces hervatten
angehaltenen prozess fortsetzen

eens moet gestopt worden.
irgandwann muß einhalt geboten werden.

als programma gestopt wordt
stop / usd beenden:

rimonabant te worden gestopt.
depression während einer behandlung mit rimonabant diagnostiziert wird muss die behandlung mit rimonabant beendet werden.

shutdown is aangeroepen... gestopt.
herunterfahren wurde aufgerufen... es wird beendet.

handeling gestopt door de gebruiker
operation durch benutzer unterbrochen

de oorlog moet worden gestopt.
die usa müssten sich verhältnismäßig verhalten.

geen bestanden voor backup. gestopt.
keine dateien für sicherung vorgesehen. abbruch.

beagle-dienst is al gestopt.
der beagle-dienst wurde bereits angehalten.

verdieping waarop niet gestopt wordt
ueberfahrenes stockwerk