Results for getoond translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

getoond

German

wird mir gezeigt

Last Update: 2024-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

getoond sein

German

halt-oder warnstellung eines formsignals

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

standaard (getoond)

German

default (wie im bildschirmphoto)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

%1: %2 getoond

German

%1: %2 angezeigt

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

1 getoond wordt.

German

1 gezeigt.

Last Update: 2000-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

uk: gegevens niet getoond.

German

keine daten zu uk.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

hoe bijlagen worden getoond

German

legt fest, wie anhänge angezeigt werden sollen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

voorbeeld getoond als afbeelding.

German

das beispiel als bild dargestellt.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

kanalen: %1 (%2 getoond)

German

kanäle: %1 (%2 angezeigt)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

er kan geen code worden getoond

German

der quelltext kann nicht angezeigt werden.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

er zal afhankelijkheidsinformatie worden getoond.

German

abhängigkeiten werden angezeigt.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

functie getoond in de statusbalk:

German

in der statusleiste gezeigte funktion:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

groepen op %1: (%2 getoond)

German

gruppen von %1: (%2 angezeigt)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

deze informatie wordt hieronder getoond.

German

diese information ist unten aufgeführt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

of leechers in zwermen worden getoond

German

gibt an, ob leecher in schwärmen angezeigt werden

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

er zullen geen groottewijzigingen worden getoond.

German

größenveränderungen werden nicht angezeigt.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bepaalt of alleen mappen worden getoond

German

legt fest, ob ausschließlich ordner angezeigt werden sollen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de privésector heeft grote belangstelling getoond.

German

das interesse des privaten sektors ist erheblich.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dit wordt in grote variaties getoond in:

German

dies kommt in folgenden dingen zum ausdruck: o des große unterschiede in der qualifikation vts­bedienungspersonais, ο

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

daarom kan geen geannoteerde broncode worden getoond.

German

deshalb kann kein kommentierter quelltext angezeigt werden.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK