Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
properheid - slechte huishounding en wanorde in het algemeen zijn een belangrijke oorzaak van glij- en struikelpartijen.
ordnung und sauberkeit in der arbeitsstätte - nachlässigkeit und allgemeine unordnung sind eine wesentliche ursache für das ausrutschen und stolpern.
glij- en struikelpartijen komen het meest voor en in scholen waarveel jongeren circuleren in een betrekkelijk kleine ruimte is het risicogroter dan in andere situaties.
ausrutschen und stolpern gehören zu den häufigsten unfallursachen.in bildungseinrichtungen, in denen sich viele junge menschen auf relativ engem raum bewegen, ist das risiko größer als an anderen arbeitsplätzen.
cen -en 12629-3:2002 machines en installatie voor de vervaardiging van bouwproducten van beton en kalkzandsteen — veiligheid — deel 3: machines met glij-en draaitafels -20.4.2004 -— --
cen -en 12629-3:2002 maschinen für die herstellung von bauprodukten aus beton und kalksandsteinmassen — sicherheit — teil 3: drehtischmaschinen -20.4.2004 -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: