Results for griffiths translation from Dutch to German

griffiths vos
rotfuchs-unterart

motie van orde : de heer griffiths
antrag zum verfahren: panella

motie van orde : de heer griffiths . .
verhandlungen des europäischen parlaments

de heer win griffiths staatssecretaris voor wales
herr win griffiths parlamentarischer staatssekretär, ministerium für wales

griffiths staand sociaal vraagstuk uitmaakt.
morgen wird dann auch über den bericht von frau boot abgestimmt.

de heer nigel griffiths staatssecretaris van handel en industrie
herr nigel griffiths parlamentarischer staatssekretär, ministerium für handel und industrie

134 de heren griffiths, cryer, griffiths, mevrouw daly
verhandlungen des europäischen parlaments

het woord is aan de heer griffiths voor een motie van orde.
der präsident. — das wort hat herr harris.

de voorzitter. — mijnheer griffiths, ik aarzel een beetje.
deshalb handelt es sich um ein dokument, mit dem ich — wie es nun so geht — teil weise nicht einverstanden bin.

de voorzitter. — mijnheer griffiths, in artikel 36 staat :
(beifall von den bänken der sozialistischen fraktion)

de voorzitter. — mijnheer griffiths, ik neem nota van uw opmerking.
vernimmen (s). - (nl) herr präsident, verehrte kolleginnen und kollegen!

ik denk dat de heer griffiths gelijk heeft en vind zijn voorstel uitstekend.
er hindert aber auch mich daran, dem parlament zu sagen, was ich zu diesem thema gerne gesagt hätte.

griffiths tweede reeks voorstellen voor de quotavrije sector in te dienen ?
verhandlungen des europäischen parlaments

over één aspect van het verslag ben ik het met de heer griffiths echter niet eens.
mit herrn griffiths jedoch möchte ich nur über einen punkt seines berichts streiten.

de voorzitter. — het woord is aan de heer griffiths voor een motie van orde.
ich kann dem verehrten herrn abgeordneten die zusicherung geben, daß die position der baha'i-gemeinschaft im iran weiterhin die volle aufmerksamkeit der zehn genießt.

griffiths die zij zeker zullen ondervinden wanneer de interne markt eenmaal tot stand is gekomen.
so wurden beispielsweise 1983 zwölf studien über die luftverunreinigung in athen durchgeführt.

volgens mij is het dat wat de heer griffiths bedoelt en dat is wat ik gisteren pro­beerde duidelijk te maken.
der präsident. — herr moreland, ihr antrag kann nicht angenommen werden.

de heer griffiths (s). —■ (en) over de orde, mevrouw de voorzitter.
gibt es einwände?

de door griffiths (1969) beschreven methode breidt dit soort behandeling uit tot arbeiders in tunnels.
bei der von griffiths (1969) beschriebenen methode wird diese behandlungsart auf tunnelarbeiter angewandt.

de voorzitter. — mijnheer griffiths, wij moeten alleen stemmen over het al dan niet opnemen op de agenda.
beumer (ppe). — (nl) herr präsident, der bericht wurde im ausschuß mit einer enthaltung angenommen.