Results for täytäntöönpanosopimusta translation from Finnish to English

tarkistus on liian rajoittava, sillä kaikkiin nykyisiin kalastussopimuksiin ei sisälly täytäntöönpanosopimusta.
it is too restrictive in that not all fisheries agreements currently include an enforcement arrangement.

se voi siten soveltaa ttj-yleissopimuksen väliaikaista täytäntöönpanosopimusta 1.6.2002 alkaen.
consequently, we are now in a position to apply the provisional application agreement for the cis convention with effect from 1 june 2002.

tätä varten se on ehdottanut unclosin alaisuuteen täytäntöönpanosopimusta, joka voisi hyvin olla keskeisessä asemassa täytettäessä nykyisen lainsäädäntökehyksen aukkoja etenkin avomerten suojelualueiden perustamisessa.
it has proposed an implementation agreement under unclos for this purpose, which could play a key role in filling gaps in the current legal framework, in particular for the establishment of marine protected areas in the high seas.

sen lainkäyttövallan ulkopuolisilla alueilla koskevaa täytäntöönpanosopimusta unclossopimuksen 17 nojalla ja pyrkiä saamaan onnis- tuneesti päätökseen kansainväliset neuvottelut suojelualueiden perustamisesta aavalle merelle.
biodiversity in areas beyond national jurisdiction and work towards successful conclusion of international negotiations on marine protected areas on the high seas.

komissio aikoo ehdottaa merien biologisen monimuotoisuuden säilyttämistä kansallisen lainkäyttövallan ulkopuolisilla alueilla koskevaa täytäntöönpanosopimusta unclos-sopimuksen17 nojalla ja pyrkiä saamaan onnistuneesti päätökseen kansainväliset neuvottelut suojelualueiden perustamisesta aavalle merelle.
the commission will propose an implementing agreement of unclos17 on marine biodiversity in areas beyond national jurisdiction and work towards successful conclusion of international negotiations on marine protected areas on the high seas.

painopisteitä tulevat olemaan seuraavat asiat: poliisin oikeusavun parantaminen sopimalla kaikkia schengen-sopimusmaita sitovasta tutkintamenettelyluettelosta, jossa mainitaan toimet, joita poliisi voi pyytää ja toteuttaa ilman oikeusviranomaisten väliintuloa- näin nopeutetaan menettelyä, ilman että oikeusvaltion periaatteista tingitään; rajapoliisin tehtäväalueella toimivien yhteysvirkamiesten vastavuoroinen lähettäminen schengen-alueen ulkorajoille neuvonta- ja tukitehtäviin; poliisilaitosten erilaisten digitaalisten radiojärjestelmien yhteentoimivuuden varmistaminen sisärajoilla; sen tarkistaminen, että schengenin täytäntöönpanosopimus on vaatimusten mukainen saksassa- sovellamme siis tarkastusmenettelyä ensin itseemme, mikä onkin mielestäni hyvä asia; sekä viisumeja koskevan vastavuoroisen tiedonkulun parantaminen ja maastamuuttotodistuksen käyttöönotto.
the focal points are to be the following: improving police mutual assistance in criminal matters by adopting a catalogue of criminal investigations compulsory for all schengen states, which the police can apply for and deal with without involving the judicial authorities, as a means of speeding things up, but without any loss of legal sovereignty; mutual posting of liaison officers involved in border police work to schengen external borders to give advice and support; establishing the interoperability of various police digital communication systems in internal border areas; reviewing germany 's implementation of the schengen implementation agreement, which means that we are subjecting ourselves to the first review, which i think is a good thing in itself; and improvement in the exchange of visa information and the introduction of an exit document.