Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
handmatig
manuell
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 6
Quality:
handmatig, a:
hand, a:
Last Update: 2003-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wie jammert dat zoiets onbetaalbaar is moet eens narekenen hoeveel nog afgezien van het veroorzaakte menselijke leed het herstel van de jaarlijkse overstromingsschade kost.
allerdings ist es auch so. daß die völkergemeinschaft, also auch wir selbst, die länder, die sich diesem gewaltigen druck der flüchtlingsströme ausgesetzt sehen, angemessen unterstützen müssen.
tim claypole, lid van het uitvoerende comité van het cnh en onze vaste contactpersoon, is druk bezig met het narekenen van de cijfers.
dr. tim claypole, ständige kontaktperson von panorama und mitglied des cnh-exekutivausschusses, jongliert mit den zahlen.