Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
handmatig
manuell
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 6
Qualidade:
handmatig, a:
hand, a:
Última atualização: 2003-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
toch zeker partijen en groeperingen. en hoe het dan met de onpartijdigheid staat kun je op je vijf vingers narekenen.
wir unterstützen das institut jedoch, und es sollte meiner meinung nach bestimmte aufgaben erfüllen.
wie jammert dat zoiets onbetaalbaar is moet eens narekenen hoeveel nog afgezien van het veroorzaakte menselijke leed het herstel van de jaarlijkse overstromingsschade kost.
allerdings ist es auch so. daß die völkergemeinschaft, also auch wir selbst, die länder, die sich diesem gewaltigen druck der flüchtlingsströme ausgesetzt sehen, angemessen unterstützen müssen.
tim claypole, lid van het uitvoerende comité van het cnh en onze vaste contactpersoon, is druk bezig met het narekenen van de cijfers.
dr. tim claypole, ständige kontaktperson von panorama und mitglied des cnh-exekutivausschusses, jongliert mit den zahlen.