Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ringer/ lactaat
ringer-lactat-injektionslösung
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
een andere methode bestaat erin om oliën met een hoog zwavelgehalte te vermengen met fracties met een ge ringer zwavelgehalte.
eine andere methode besteht darin, stark schwefelhaltiges Öl mit schwefel ärmeren fraktionen zu mischen.
0,9% natriumchloride, 5% glucose 50 mg/ml of ringer-lactaat oplossing.
9 mg/ml (0,9%) natriumchloridlösung, 50 mg/ml (5%) glukoselösung oder ringer-laktat-injektionslösung.
ceftriaxon is vooral niet verenigbaar met calciumhoudende oplossingen zoals de hartmann-oplossing of de ringer-oplossing.
insbesondere ist ceftriaxon nicht mit lösungen kompatibel, die calcium enthalten, wie hartmann-lösung und ringerlösung.
pemetrexed is incompatibel met diluenten die calcium bevatten, inclusief ringer-lactaatoplossing voor injectie en ringer-oplossing voor injectie
pemetrexed ist mit calciumhaltigen lösungen inkompatibel, einschließlich ringer-lactat-lösung und ringer- lösung.
lornoxicam is verenigbaar met 0.9% nacl, 5% dextrose (glucose) en met de ringer oplossing.
lornoxicam ist kompatibel mit natriumchlorid-lösung 9 mg/ml (0,9%), glucose-lösung 50 mg/ml (5%) und ringerlösung.
pemetrexed is fysisch onverenigbaar met verdunningsvloeistoffen die calcium bevatten, waaronder ringer- lactaatoplossing voor injectie en ringer-oplossing voor injectie.
pemetrexed ist mit calciumhaltigen lösungen inkompatibel, einschließlich ringer-lactat-lösung und ringer-lösung.
- gemodificeerde vloeibare gelatines (plasmion, haemacel) - elektrolytische oplossingen (ringer-lactaat)
die dextrane (z.b. rheomakrodex) die modifizierten flüssigen gelatinen (plasmion, haemacel) die elektrolytlösungen (ringer-lactacte).
meng zometa bereide oplossing niet met calcium-bevattende of andere divalente kationen bevattende oplossingen, zoals een ringer’ s lactaat-oplossing.
ringer-laktat-lösung, gemischt werden.