Results for huurlasten pkw translation from Dutch to German

terugbetaling van huurlasten — bestemmingsontvangsten
erstattung der mietnebenkosten — zweckgebundene einnahmen

5 1 1 1 terugbetaling van huurlasten — bestemmingsontvangsten
5 1 1 1 einnahmen aus mietnebenkosten — zweckgebundene einnahmen

verhuur en onderverhuur van onroerende goederen en terugbetaling van huurlasten
einnahmen aus der vermietung und untervermietung von gebäuden und einnahmen aus mietnebenkosten

opbrengst van de verhuur en onderverhuur van onroerende goederen en terugbetaling van huurlasten
einnahmen aus der vermietung und untervermietung von gebäuden und der erstattung der mietnebenkosten

zo controleert de pkw momenteel niet of politieke evenementen gefinancierd zijn met zwart geld.
beispielsweise kontrolliert die nationale wahlkommission (pkw) derzeit nicht, ob politische veranstaltungen möglicherweise mit nicht gemeldeten mitteln finanziert werden.

de bezetting van de tien vervangende gebouwen brengt immers talrijke andere huishoudelijke uitgaven van permanente aard mee (huurlasten, bewaking, onderhoud van de kantoorruimten).
die unterbringung von kommissionsdienststellen in den zehn ersatzgebäuden erfordert neben den mietzahlungen zahlreiche ständige betriebsausgaben (mietnebenkosten, bewachung, wartung der räume).

dit krediet dient ter dekking van de vaste huurlasten, de kosten van gesprekken, onderhoudskosten, reparatie en onderhoud van de apparatuur, abonnementskosten, de kosten van gesprekken (telefoon, telex, telegraaf, televisie, audio- en videoconferenties, inclusief datatransmissie).
veranschlagt sind mittel für feste mietkosten, die kosten von anrufen und mitteilungen, instandhaltungskosten, die instandsetzung und instandhaltung der ausrüstungen, die kosten von grund- und benutzungsgebühren für kommunikationsdienste (telefon, fernschreiber, telegraf, fernsehen, tele- und videokonferenzen) einschließlich der ausgaben für datenübertragung.