Results for ik hoop u voldoende translation from Dutch to German

ik hoop u voldoende te hebben geinformeerd
ich hoffe, sie ausreichend informiert zu haben

ik hoop.
warum?

ik hoop het.
ich hoffe dies.

krijgt u voldoende informatie?
werden dem wsr ausreichend informationen zur verfügung gestellt?

ik hoop dat de situatie nu voldoende duidelijk is.
ich hoffe, meine ausführungen waren ausreichend genug.

ik hoop dat ύ
sie tragen, um es so

ik hoop van niet.
hoffentlich nicht!

ik hoop van niet!
vizepräsidentin

ik hoop dat ik de situatie hiermee voldoende heb verduidelijkt.
ich hoffe, dass die sache damit klargestellt ist.

ik hoop u hiermee van dienst te zijn
ich hoffe, zu diensten zu sein

ik hoop dat de ge-
cohen, fanti, blumenfeld, lady elles

ik hoop dat men zich voldoende zal inspannen om het te doen naleven.
erstens for dern die zielsetzungen des zentrums kontinuität.

ik hoop succesvol te zijn
ich möchte in zukunft mein eigenes unternehmen gründen.

"ik hoop het, edward!"
– ich hoffe es, edward.

ik hoop dat commissaris macsharry...
ich hoffe, kommissar macsharry wird ...

binnen deze prioriteiten, zijn alle categorieën, naar ik hoop, voldoende aan bod gekomen.
wenn man sich nun die gesamtsumme ansieht, könnte man zu dem ergebnis kommen, daß dieses ziel nicht erreicht wurde.

u moet er ook voor zorgen dat u voldoende koolhydraten binnenkrijgt.
stellen sie sicher, dass sie ausreichend kohlenhydrate zu sich nehmen.

dit is om zeker te stellen dat u voldoende behandeling krijgt.
dies geschieht um sicherzustellen, dass die behandlung ausreichend ist.

ik hoop van harte dat er voor het budget van 2,5 miljard euro voldoende steun bestaat.
ich hoffe wirklich sehr, daß wir diesen betrag von 2,5 milliarden eur durchsetzen werden.

ik hoop dat dit u voldoende overzicht geeft over de inhoud van het ontwerp dat voor u ligt en dat u het zult kunnen goedkeuren.
ich hoffe, daß ihnen dies einen ausreichenden gesamtüberblick über den inhalt des ihnen vorliegenden entwurfs gibt, und daß sie ihn annehmen können.