Results for ingehouden translation from Dutch to German

ingehouden loonheffing
lohngebührentabelle

ingehouden winsten ---
gewinnrücklagen ---

ingehouden winsten op dbi
reinvestierte gewinne aus d./an die übrige welt

ingehouden bedragen voor risicovermijding
zurückbehaltene beträge zur risikoabdeckung in konsortien

aan de bron ingehouden inkomstenbelasting;
die erhobenen quellensteuern auf einkünfte;

ingehouden buitenlandse winsten op investeringen
gewinne aus der/an die

3)door de lidstaten ingehouden inningskosten
3)von den mitgliedstaaten einbehaltene erhebungskosten

overzicht van veranderingen in ingehouden winst
stand der bewegungen des eigenkapitals

ingehouden winsten _bar_ _bar_ _bar_
gewinnrücklagen _bar_ _bar_ _bar_

ingehouden winsten op directe buitenlandse investeringen
reinvestierte gewinne aus der/an die übrige welt

zij wordt maandelijks op het salaris ingehouden.
der beitrag wird monatlich vom gehalt des bediensteten auf zeit einbehalten.

vi) uitgekeerd dividend en ingehouden winst;
vi) ausgeschüttete dividenden und einbehaltene gewinne;

...op de salarissen van de ambtenaren wordt ingehouden
von den beamtenbezügen einbehaltener betrag

tom zeide met bevende lippen en ingehouden adem:
tom, mit zitternden lippen und ebenso schwacher stimme sagte: ,,ich helf dir.

ik wacht echter met ingehouden adem op de bijzonderheden.
das ist ein sehr schlimmer zustand.

betreft: toekenning van ingehouden steun in de katoensector
die bildung dieses gerichtshofs ist zweifellos die beste maßnahme der präventiven diplomatie, die zur verhütung von konflikten ergriffen werden kann.

herinvestering van winsten en ingehouden winsten 2.1.2.
reinvestierte und einbehaltene gewinne 2.1.2.

het vooruitbetaald bedrag of het te veel ingehouden wordt terugbetaald.
- 40 fo bei steuerbarem einkommen über 1 312 000 lf

ingehouden winsten op directe buitenlandse investeringen (d.43)
reinvestierte gewinne aus der/an die übrige(n) welt (d.43)

ambtenaar belast met het invorderen van de bij de bron ingehouden belasting
kuponauszahlende stelle