Results for jarzembowski translation from Dutch to German

jarzembowski zijn gereserveerd.
auf dem anschlußflug muß dann allerdings eine bestimmte zahl von plätzen reserviert sein.

de heer georg jarzembowski lid
hen mark ktllilea mitglied

mijnheer jarzembowski, als u mis
herr jarzembowski, wenn sie da vielleicht in deutschland noch einmal einen zusätzlichen anstoß geben könnten?

hartelijk dank, mijnheer jarzembowski.
vielen dank, herr jarzembowski.

(interruptie van de heer jarzembowski)
die länder, die jetzt ihre kapazität erweitern, handeln damit dem geist des abkommens zuwider.

de heer jarzembowski is mijn getuige.
das muß daher vernünftig vorbereitet werden.

ik denk dat de heer jarzembowski zich vergist.
meines erachtens irrt sich herr jarzembowski.

de voorzitter. - dank u, mijnheer jarzembowski.
zustimmung zum bericht.

jarzembowski op in zal gaan, wordt aangenomen?
es ist ein guter bericht, den ich dem parlament empfehlen kann.

jarzembowski is akkoord met het verslag van sterckx.
er stelle sich gegen eine nationale lösung bei der modernisierung des schienenverkehrs, wie dies von deutschland oder frankreich betrieben würde.

mijnheer jarzembowski, dat zal grondig worden onderzocht.
herr jarzembowski, wir werden uns eingehend damit befassen.

ik zal eerst de heer jarzembowski van antwoord dienen.
ich werde zunächst herrn jarzembowski antworten.

jarzembowski zou worden, zoals de raad heeft aangenomen.
stenmarck alles zu tun, was in unserer macht steht, um neue unglücke zu verhindern.

jarzembowski en hun culturele erfgoed in deze gemeenschap hebben.
die rasche erweiterung mag von manchen als instrument benutzt werden; eine kursabweichung ist jedoch bereits im maastrichter vertrag angelegt.

de heer jarzembowski heeft reeds op enkele problemen gewezen.
der cooney-bericht ist in der jetzt vorliegen den form - herr jarzembowski hat auf einige probleme hingewiesen - für uns nicht annehmbar.

laten wij de automobielsector als voorbeeld nemen, mijnheer jarzembowski.
nehmen wir doch den kfz-rahmen, herr jarzembowski.

de eerste heeft betrekking op de toespraak van de heer jarzembowski.
das ergebnis ist aber in meinen augen enttäuschend.

jarzembowski de commissie eind 1998 dat ze helaas geen tijd heeft gehad.
ich wünsche ihnen ein gutes neues jahr, ein gutes britisches, österreichisches und - wie ich hoffe - europäisches jahr.

jarzembowski en mevrouw mcintosh hebben verwezen, om de volgende reden.
afrika galt ganz allgemein als der dunkle kontinent; jetzt besteht die gefahr, daß es zum vergessenen kontinent wird.

jarzembowski genoemd, die voorrang hebben boven de technische kwesties".
normierung der europäischen atc- und atm-systeme, die zertifizierung innovativer systeme und die leitlinien für die.