Results for koraalsoorten translation from Dutch to German

in mayotte worden tweehonderd koraalsoorten onderscheiden.
in mayotte wurden bisher 200 korallenarten gezählt.

veel van deze koraalsoorten komen alleen in deze regio voor en sommige kunnen duizenden jaren oud worden.
was nun die sicherheit des seeverkehrs und den umweltschutz betrifft, sind die azoren derzeit von einer tragödie ungeheuren ausmaßes betroffen.

(4) de annotatie met betrekking tot sommige koraalsoorten moet zodanig worden aangepast dat bepaalde termen van de cites-resolutie conf.
(4) die erläuterungen zu einigen korallenarten müssen angepasst werden, um einige bestimmungen der cites-entschließung conf.

(4) de annotatie met betrekking tot sommige koraalsoorten moet zodanig worden aangepast dat bepaalde termen van de cites-resolutie conf. 11.10 betreffende de definities van koraalzand en koraalfragmenten worden overgenomen, overeenkomstig de definitie van%quot%specimens%quot% in artikel 2, onder t), van verordening (eg) nr. 338/97; de annotatie betreffende aloe-soorten moet een expliciete verwijzing bevatten naar de in bijlage a vermelde soorten; en de annotatie bij guaiacum spp. moet zodanig worden veranderd dat de delen en derivaten waarover op de 12e conferentie is besloten, worden aangeduid.
(4) die erläuterungen zu einigen korallenarten müssen angepasst werden, um einige bestimmungen der cites-entschließung conf. 11.10 bezüglich der begriffsbestimmungen für korallensand und korallenfragmente/-bruchstücke im einklang mit der begriffsbestimmung für "exemplare" in artikel 2 buchstabe t der verordnung (eg) nr. 338/97 aufzunehmen; die erläuterungen zu aloe spp. müssen explizit auf die in anhang a aufgeführten arten bezug nehmen; und die erläuterungen zu guaiacum spp. müssen geändert werden, um die durch beschluss der 12. konferenz festgelegten teile und erzeugnisse anzugeben.