Results for kunnen wij bij u avondeten translation from Dutch to German

daartoe kunnen wij bij voorbeeld bilaterale overeenkomsten afsluiten.
diese parameter sind genauestens definiert und stützen sich auf die durchschnittswerte des vergangenen jahres.

al deze symptomen en/of aandoeningen kunnen bij u optreden.
jedes dieser anzeichen und/oder umstände kann bei ihnen auftreten.

de stamcellen kunnen bij u of bij een donor worden afgenomen.
diese zellen können vom chemotherapie-patienten selbst oder von einem spender stammen.

hulp dicht bij u
im internet

de bal ligt bij u.
jetzt sind sie am ball.

hadt gij iets bij u?"
hattet ihr irgend etwas mit?"

houd deze patiëntenkaart bij u.
führen sie diesen patientenpass mit sich.

andere geneesmiddelen bij u hebt.
fachpersonal eine liste aller anderen von ihnen angewendeten medikamente bei sich haben.

"hadt gij niemand bij u?"
,,wart ihr in begleitung?"

dat mag niet kunnen, naar onze me ning, zoals wij bij verschillende gelegenheden hebben voorgesteld.
was die verordnung 2891/77 betrifft, so enthält sie einen wichtigen politischen vorschlag.

maar welke webcam past bij u?
welche webkamera passt zu ihnen?

daarna komen wij bij de terroristen.
in der agrarpolitik funktioniert das in etwa ebenso.

nemen wij bij voorbeeld een californische bank.
man darf vielleicht erwähnen, daß ein großer teil dieser Änderungsanträge in den gemeinsamen standpunkt eingegangen sind.

een geprint exemplaar van de presentatie hebben wij bij u achter gelaten
eine gedruckte kopie der präsentation haben wir ihnen zurückgelassen

daarom kunnen wij bij uitzondering voor het laatst een voetnoot toelaten, wanneer het parlement het daarmee eens is...
vielleicht können wir ihr anliegen später behandeln. deln.

anders zullen wij bij de begroting moeilijk doen.
andernfalls werden wir über die haushaltsschiene

wat dan het wezen van de zaak betreft, kunnen wij bij wijn altijd nog samen nagaan wat wel en wat niet moet worden aangeduid.
die gesund heit ist zu wichtig, als daß falsche angaben zugelassen werden dürfen.

daarnaast dragen wij bij aan de strijd tegen ebola.
ferner werden wir an der bekämpfung des ebola-virus mitwirken.

denemarken voert obstructie, en daar zullen wij bij blijven.
lalor durch Übertragung anderer mittel finanziert werden.

als wij allen een inspanning doen kunnen wij ervoor zorgen dat in oktober de tweede lezing plaatsvindt en dat wij bij de verdere ontwikkeling opnieuw aansluiting vinden.
10. wissenschaft und technik im dienste der entwicklung