Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ondertekend door %1
signiert von %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
artikel 1831. de summiere aangifte dient te worden ondertekend door degene die deze indient.
(1) die summarische anmeldung ist von der person zu unterzeichnen, die sie abgibt.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deze verklaring werd op 17 maart 2005 namens de commissie ondertekend door vice-voorzitter barrot.
vizepräsident barrot hat die vereinbarung am 17. märz 2005 im namen der kommission unterzeichnet.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) worden ondertekend door het hoofd van de vervoersonderneming of diens gevolmachtigde; en
(b) die unterschrift des leiters des verkehrsunternehmens oder seines beauftragten tragen und
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(de brieven worden ondertekend door de voorzitter, alsmede door de heren fernandez ordenez en bangemann) mann)
der präsident. - die gemeinsame aussprache ist ge schlossen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.