Results for luit translation from Dutch to German

luit
laute

bes luit van de raad
beschluss des rates

in dit geval zou een politiek besluit inzake de wirke is luit ing en de beperking van leveringen tussen b.v.
obwohl in einigen ländern (z.b. vereinigtes

wie hangt er zijn luit aan de wilgen, om niet op buiten lands grondgebied te hoeven zingen, zoals in psalm 142?
in dieser hinsicht hat die gemeinschaft jedoch bisher versagt.

"de verplichting die een autofabrikant oplegt aan de contractdealers van zijn distribu., met om niet bij leasecontracten te bemiddelen of deze te ¿luiten, of het verbod voor deze contractdealers om nieuwe auto's te verkopen aan andere dan de tot het eigen concern behorende leasemaatschappijen, wanneer deze auto's moeten dienen ter afwikkeling van door contractdealers verkregen leasecontracten, is een bij artikel 85, lid 1, van het verdrag verboden gedraging en komt niet in aanmerking voor een ontheffing krachtens de bepalingen van verordening nr. 123/85."
dieser artikel verbietet grundsätzlich nicht, daß ein nichtansässiger arbeitnehmer vom beschäftigungsstaat höher besteuert wird als ein gebietsansässiger, der die gleiche beschäftigung ausübt, wenn sie sich in steuerlicher hinsicht nicht in einer vergleichbaren lage befinden.