Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manufacture of fruit and vegetable products
herstellung von obst- und gemüseprodukten
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
" meat intended for the manufacture of preserved food .
"meat intended for the manufacture of preserved food.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
manufacture of gelatine and of glue from hides, skin and bones
herstellung von hautleim, gelatine und knochenleim
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
richtsnoeren revised version of annex 14 – manufacture of medicinal products derived
fax (1-800) 865 34 50 (toll free fax) e-mail: query@bernan.com url: http://www.bernan.com
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
note for guidance on the use of bovine serum in the manufacture of human biological medicinal products
note for guidance on the use of bovine serum in the manufacture of human biological medicinal products
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
titel document process validation limitations to the use of ethylene oxide in the manufacture of medicinal products
titel process validation limitations to the use of ethylene oxide in the manufacture of medicinal products
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
‘ note for guidance on requirements and controls of bovine serum used during the manufacture of medicinal products’
leitlinie zu den anforderungen an rinderserum, das bei der arzneimittelherstellung verwendet wird, sowie diesbezüglichen kontrollen
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
engels milkfat intended for use in the manufacture of concentrated butter as referred to in article 5 of regulation (ec) no 1898/2005
englisch milkfat intended for use in the manufacture of concentrated butter as referred to in article 5 of regulation (ec) no 1898/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
since the use of recycled fibre to manufacture paper is common practice in the eu, the commission has not accepted that the mere fact that the aid aims to increase the amount of recycled paper fibre in the manufacturing of paper is enough to qualify it as environmental aid.
since the use of recycled fibre to manufacture paper is common practice in the eu, the commission has not accepted that the mere fact that the aid aims to increase the amount of recycled paper fibre in the manufacturing of paper is enough to qualify it as environmental aid.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
titel document note for guidance on the use of bovine serum in the manufacture of human biological medicinal products points to consider on quality aspects of medicinal products containing active substances produced by stable transgene expression in higher plants revision of note for guidance on minimising the risks of tse transmission via medicinal products points to consider on the development of live attenuated influenza vaccines
titel des dokuments note for guidance on the use of bovine serum in the manufacture of human biological medicinal products points to consider on quality aspects of medicinal products containing active substances produced by stable transgene expression in higher plants revision of note for guidance on minimising the risks of tse transmission via medicinal products points to consider on the development of live attenuated influenza vaccines
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
%quot% meat intended for the manufacture of preserved food. system a) (regulation (eec) no 2182/77)%quot%.
"meat intended for the manufacture of preserved food.system a) (regulation (eec) no 2182/77)"
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de ierse vrijstelling is vervat in section 100(1)(e) van de ierse financiewet van 1999, op grond waarvan vrijstelling van belasting op minerale oliën wordt verleend aan „fuel oil intended for use in, or in connection with, the manufacture of alumina, or for the maintenance of the manufactory in which the said manufacture is carried on”.
die irische befreiung gründet sich auf die bestimmungen in abschnitt 100 absatz 1 buchstabe e des irischen finance act (im folgenden „finanzgesetz“) aus dem jahr 1999, denen zufolge befreiungen von der mineralölsteuer auf heizöl gewährt werden, „[…] das für die verwendung bei oder im zusammenhang mit der tonerdegewinnung oder für die wartung der anlagen, in der besagte gewinnung erfolgt, vorgesehen ist […]“.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: