Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de heer gollnisch (dr). - (fr) mevrouw de voorzitter, ik geloof dat de amerikaanse interventie in panama zoiets was als het gebruik van een moker om iemand af te helpen van een vlieg op zijn voorhoofd.
gollnisch (dr). - (fr) frau präsidentin, ich meine, daß die amerikanische intervention in panama etwa so zu verstehen ist, daß man eine fliege, die sich auf jemandes stirn niedergelassen hatte, mit einem hammer erschlug, um ihm einen gefallen zu tun.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: