Results for natuurgebieden translation from Dutch to German

natuurgebieden
naturlandschaft

waterrijke natuurgebieden
weideflächen & mosaike naturnahe vegetation offene räume / offenliegende böden feuchtgebiete

bescherming van natuurgebieden
naturgebietschutz

natuurgebieden, natuurreservaten, bosgebieden,
naturlandschaften, naturreservate, waldgebiete;

verlies en beschadiging van waterrijke natuurgebieden
bodendegradation und wüstenbildung u r

europees net van beschermde natuurgebieden natura 2000
europäisches netz geschützter lebensräume natura 2000

• beheer en behoud van waardevolle natuurgebieden.
landwirtschaft • bewirtschaftung und erhaltung wertvoller naturgebiete.

bovendien 40 nationale beschermde natuurgebieden in schotland.
außerdem 40 nationale landschaftsschutzgebiete in schottland ausgewiesen.

kunnen wij iets doen aan de bescherming van natuurgebieden?
können wir etwas für den erhalt von naturschutzgebieten tun?

opruimingswerkzaamheden in zwaar getroffen natuurgebieden aan te vatten.
der säuberung geschädigter landschaftsgebiete.

betreft: wet op de beschermde natuurgebieden op de balearen
betrifft: gesetz über die landschaftsschutzgebiete auf den balearischen inseln

tedelijke vraagstukken, kustgebieden en het behoud van natuurgebieden;
schaffung von rahmenbedingungen für freiwillige vereinbarungen,

zorgwekkend is de vervuiling van rivieren en natuurgebieden door afvalstoffen.
trotzdem sind die auswirkungen des schlechten umgangs mit abfällen, der zur verschmutzung von flüssen und naturschutz­gebieten führt, besorgniserregend.

3) de conferentie nattour-96 over toerisme en natuurgebieden.
3. konferenz nattour-96 über tourismus und natürliche lebensräume.

geen officiële nationale parken, echter wel in 550 beschermde natuurgebieden.
nationalparks nicht vorgesehen, jedoch 550 land schaftsschutzgebiete ausgewiesen.

geen officiële nationale parken, echter wel in 550 be schermde natuurgebieden.
nationalparks nicht vorgesehen, jedoch 550 landschaftsschutzgebiete ausgewiesen.

• milieubescherming (recycling, natuurgebieden, voorkomen van vervuiling, enz.).
weißbuch „wachstum, wettbewerbsfähigkeit und beschäftigung"

herstel van aangetaste natuurgebieden en in uitzonderlijke gevallen de realisatie van natuurgebieden;
sanierung von beeinträchtigten gebieten und in ausnahmefällen schaffung von schutzgebieten,

4.1 havens zijn vaak gelegen in de buurt van bijzondere, belangrijke natuurgebieden.
4.1 häfen sind oftmals in der nähe von einzigartigen und wichtigen naturschutzgebieten angesie­delt.

recreatieve infrastructuur zoals die welke natuurgebieden toegankelijk maakt, en kleinschalige logiesmogelijkheden;
erholungsinfrastruktur, die beispielsweise zugang zu natürlichen gebieten ermöglicht, sowie kleine beherbergungsbetriebe,