Results for netwerkinterface translation from Dutch to German

netwerkinterface
netzschnittstelle

netwerkinterface:
netzwerk-schnittstelle:

netwerkinterface aangeslotencomment
netzwerkschnittstelle angeschlossencomment

netwerkinterface-informatiename
informationen über die netzwerkanschlüssename

gebruiker tot netwerkinterface
uni

netwerkinterface %1 bijgevoegd
netzwerkschnittstelle %1 angeschlossendisplay of the ip (network) address

er is een netwerkinterface aangeslotenname
eine netzwerkschnittstelle ist angeschlossen worden.name

toon het netwerkinterface dat gebruikt:
netzwerkschnittstelle mit folgenden eigenschaften anzeigen:

netwerkinterface (ethernet of modem)
netzwerkkarte (ethernet oder modem)

netwerkinterface verwijderdnetwork interface name unknown
netzwerkschnittstelle entfernt

status van het netwerkinterface@info:tooltip
status der netzwerkschnittstelle@info:tooltip

netwerkinterface is aan het wijzigen!tooltip sub text
es wird derzeit an der netzwerkverwaltung gearbeitet!tooltip sub text

huidige bitsnelheid van het netwerkinterface@info:tooltip
aktuelle bitrate der netzwerkschnittstelle@info:tooltip

hardware-adres van een netwerkinterface@info:tooltip
hardware-adresse einer netzwerkschnittstelle@info:tooltip

het in te stellen hardware-adres van het draadloze netwerkinterface
zuzuweisende hardware-adresse für die drahtlose netzwerkschnittstelle

de netwerkverbinding is mogelijk onjuist ingesteld, of de netwerkinterface is niet ingeschakeld.
die netzwerkverbindung ist eventuell nicht korrekt eingerichtet oder die netzwerkkarte wurde nicht aktiviert.

netwerkinterface %1 verbinding verbrokennotification text when a network interface connection attempt failed
die netzwerkschnittstelle %1 wurde getrenntnotification text when a network interface connection attempt failed

netwerkinterface verwijderd@info:status notification text when a single wireless network was found
netzwerkschnittstelle entfernt@info:status notification text when a single wireless network was found

de commissie onderzoekt de technische en economische haalbaarheid van specificaties voor de netwerkinterface, met inbegrip van de contactdoos.
die kommission läßt die technische und wirtschaftliche realisierbarkeit einer einheitlichen schnittstelle für den netzzugang einschließlich steckdose prüfen.

met behulp van iptables, een algemene tabelstructuur voor het definiëren van regelsets, wordt nauwkeurig bepaald welke pakketten een netwerkinterface mogen passeren.
mithilfe von iptables, einer generischen tabellenstruktur zur definition von regelsätzen, können sie präzise steuern, welche pakete an einer netzwerkschnittstelle durchgelassen werden.