Results for nitisinonebehandeling translation from Dutch to German

nitisinonebehandeling wordt in verband gebracht met verhoogde tyrosineniveaus.
die nitisinonbehandlung geht mit erhöhten tyrosinkonzentrationen einher.

dieetbeperking met betrekking tot oogaandoeningen geadviseerd wordt een spleetlamp onderzoek van de ogen uit te voeren voor de aanvang van de nitisinonebehandeling.
ernährungseinschränkungen im hinblick auf sehstörungen es wird empfohlen, vor beginn der nitisinonbehandlung eine spaltlampen-augenuntersuchung durchzuführen.

nitisinonebehandeling moet worden gestart en onder controle staan van een arts die ervaring heeft met de behandeling van ht-1 patiënten.
die nitisinonbehandlung sollte von einem arzt eingeleitet und überwacht werden, der über erfahrungen in der behandlung von ht-1-patienten verfügt.

naast de nitisinonebehandeling is een dieet nodig arm aan fenylalanine en tyrosine en dit moet worden gevolgd door de controle van plasma aminozuren (zie rubriek 4.4 en 4.8).
unterstützend zur nitisinonbehandlung ist eine an phenylalanin und tyrosin arme ernährung erforderlich; diese ist mittels Überwachung der plasma-aminosäuren einzuhalten (siehe unter abschnitt 4.4 und 4.8).

nitisinonebehandeling leidt tot genormaliseerd porfyrine metabolisme met normale erythrocyt pbg- synthase activiteit en urine 5-ala, verminderde urine uitscheiding van succinylaceton, verhoogde plasma tyrosineconcentratie en verhoogde urine uitscheiding van fenolzuren.
die nitisinonbehandlung führt zu einem normalisierten porphyrinstoffwechsel mit normaler erythrozyten-pbg-synthaseaktivität und normalem 5-ala-urinspiegel, verringerter ausscheidung von succinylaceton im harn, anstieg der tyrosinkonzentration im plasma und erhöhter ausscheidung von phenolsäuren im harn.