Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toremifen heeft een soortspecifiek oestrogeenachtig effect bij muizen en veroorzaakt soortgelijke tumoren.
toremifen wirkt bei mäusen artspezifisch östrogenartig und führt zur bildung entsprechender tumore.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
klinische gegevens geven aan dat fablyn zowel een oestrogeenachtig agonistisch effect op bot- als antagonistische effecten op de borsten heeft.
klinische daten deuten an, dass fablyn eine östrogenartige agonistische wirkung auf knochen sowie antagonistische wirkungen auf die brust ausübt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
uit niet-klinische bevindingen blijkt dat ospemifeen en zijn belangrijkste metaboliet een oestrogeenachtig effect in de vagina hebben, waardoor de celmaturatie en mucificatie van het vagina- epitheel toeneemt.
nichtklinische befunde zeigen, dass ospemifen und sein hauptmetabolit in der vagina eine estrogenähnliche wirkung entfalten und dadurch eine vermehrte zellreifung und schleimbildung des scheidenepithels bewirken.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fulvestrant blokkeert de trofische werking van oestrogenen, zonder enige partieel agonerende (oestrogeenachtige) werking.
fulvestrant blockiert die trophischen wirkungen der Östrogene, ohne partiell agonistische (östrogenartige) aktivität.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: