Results for ontdekt translation from Dutch to German

mail-lus ontdekt.
mail-schleife entdeckt

ambtshalve ontdekt geval
von amts wegen ermittelter fall

zij hebben het ontdekt.
sie haben es entdeckt.

het is ontdekt door %1.
wurde von %1 entdeckt.

de jeugd ontdekt europa
jung sein – europa entdecken

70,7%-93,8%) ontdekt.
70,7 %-93,8%) wurde festgestellt.

wie heeft amerika ontdekt?
wer hat amerika entdeckt?

onjuist gecodeerde inhoud ontdekt.
inhalt mit ungültiger kodierung aufgetreten.

hoe ontdekt u nieuwe bedrijfsopportuniteiten?
wie können informationen über geschäftsgelegenheiten eingeholt werden?

hoe worden risico's ontdekt?
wie werden die gefahren erkannt?

hij heeft een nieuwe ster ontdekt.
er hat einen neuen stern entdeckt.

activiteit ontdekt in een gevolgde sessiename
in einer überwachten sitzung wird aktivität festgestelltname

daar werden geen aanmerkelijke fouten ontdekt.
dabei wurden keine wesentlichen fehler festgestellt.

"ernstige" valsemunterij is nog niet ontdekt.
bislang wurden keine "ernsthaften" falschgeldfälle entdeckt.

de datum waarop de energiebron werd ontdekt.
das datum der entdeckung der energiequelle.

de wijze waarop de onregelmatigheid werd ontdekt;
wie die unregelmäßigkeit aufgedeckt wurde;

- de wijze waarop de onregelmatigheid werd ontdekt,
- wie die unregelmässigkeit aufgedeckt wurde;

14.12.88 regering uitgevoerd is, ontdekt heb.
arbeitsplätze vernichtet!

de georganiseerde criminaliteit heeft het kind allang ontdekt.
die organisierte kriminalität hat das kind längst entdeckt.

. . .nog andere toepassingsmogelijkheden zullen worden ontdekt . . .
. . . weitere einsatzmöglichkeiten werden sich er geben . . .