Results for periodic translation from Dutch to German

periodic limb movement disorder
periodische bewegungen von beinen und/oder armen im schlaf

periodic safety update reports
regelmäßig aktualisierte unbedenklichkeitsberichte

cryopyrin-associated periodic syndromes
cryopyrin-assoziierte periodische syndrome

periodic limb movement disorder (plmd)
periodische bewegungen von beinen und/oder armen im schlaf

management of periodic summary update reports vich:
management of periodic summary update reports vich:

management of periodic summary update reports (psus)
management of periodic summary update reports (psus)

de houder van de vergunning voor het in de handel brengen zal jaarlijks periodic safety update reports blijven indienen.
der zulassungsinhaber wird weiterhin jährlich periodic safety update reports einreichen.

de houder van de vergunning voor het in de handel brengen zal elke twee jaar periodic safety update reports blijven indienen.
der inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen wird weiterhin periodic safety update reports im 2-jahresrhythmus vorlegen.

de houder van de vergunning voor het in de handel brengen dient om de drie jaar periodic safety update reports in te dienen.
der inhaber dieses arzneimittels, für das diese wissenschaftliche bewertung gilt, ist verpflichtet, die psur auf einer dreijährlichen basis einzureichen.

het chmp heeft besloten dat de vergunninghouder elk jaar een periodic safety update report (psur) moet blijven indienen.
der chmp entschied, dass der inhaber für das inverkehrbringen weiterhin jährliche sicherheitsberichte (periodic safety update report , psur) einreichen muss.

naast de standaard psurs (periodic safety update reports) zullen voortgangs- en wervingsrapporten geleverd worden.
neben den routinemäßigen psur werden aktuelle berichte über verlauf und rekrutierung vorgelegt.

overeenkomstig de chmp richtlijn voor risicomanagementsystemen voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik dient het geactualiseerde rmp tegelijk met de volgende periodic safety update report (psur) ingediend te worden.
entsprechend der chmp guideline on risk management systems for medicinal products for human use soll ein aktualisierter rmp zeitgleich mit dem nächsten periodischen bericht zur unbedenklichkeit des arzneimittels (psur) eingereicht werden.

volgens de chmp richtlijn voor risico management systemen voor medische producten voor human gebruik moet het aangepaste rmp tegelijkertijd met de volgende periodic safety update report (psur) worden ingediend.
43 gemäß chmp richtlinie zum risikomanagementsystem für arzneimittel für den menschlichen gebrauch, sollte der aktualisierte rmp zur selben zeit eingereicht werden wie der nächste regelmäßig aktualisierte bericht über die unbedenklichkeit.

cryopyrinegeassocieerde periodiek koortsspectrum (cryopyrin-associated periodic syndromes = caps), dat de volgende auto-inflammatoire ziektes omvat:
cryopyrin-assoziierte periodische syndrome (caps), zu denen folgende autoinflammatorische erkrankungen zählen:

neupro reduceert significant de periodic limb movement index (plmi) van 50.9 tot 7.7 versus 37.4 tot 32.7 voor placebo (p < 0.0001)
neupro führte zu einer signifikanten verminderung des periodischen beinbewegungsindex (plmi, periodic limp movement index) von 50,9 auf 7,7, gegenüber 37,4 auf 32,7 unter placebo (p < 0,0001).