Results for pmo translation from Dutch to German

pmo-categorie
mip-kategorien

bron: ameco- en pmo-scorebord.
quelle: ameco und vmu-scoreboard.

pmo zonder punten van voorbehoud n.v.t.
pmo ohne vorbehalte

2.3 bij de uitvoering van de pmo toegepaste criteria
2.3 kriterien im verfahren bei makroökonomischen ungleichgewichten

2.1 overzicht van de resultaten van de pmo-toepassing
2.1 Übersicht über die ergebnisse der mip-anwendung

het pmo-bureau heeft deze formulieren speciaal voor dit doel opgesteld.
diese formulare sind vom zahlstellen­büro eigens für diesen zweck erstellt worden.

dienstverleningsovereenkomst tussen het eesc en het pmo over de overheveling van bepaalde dossiers betreffende pensioenen en ontslag
dienstleistungsvereinbarung zwischen dem ewsa und dem pmo bezüglich der Übertragung bestimmter dossiers im bereich ruhegehälter/ausscheiden aus dem dienst **

bureau voor het beheer en de afwikkeling van de individuele rechten (pmo)
amt für die feststellung und abwicklung individueller ansprüche (paymaster)

al met al zal de commissie in dit stadium niet overgaan tot een verdere diepgaande analyse in de context van de pmo.
alles in allem wird die kommission zum jetzigen zeitpunkt keine weitere eingehende analyse im rahmen des vmu vornehmen.

bij twaalf van de lidstaten vond in de pmo 2012 al een diepgaande evaluatie plaats en was er sprake van onevenwichtigheden van verschillende aard en ernst.
bei 12 von ihnen wurde bereits im mip 2012 eine eingehende prüfung durchgeführt, wobei unterschiedlich geartete und schwere ungleichgewichte festgestellt wurden.

de rangschikking in categorieën van onevenwichtigheden in de pmo is in de loop van de tijd geëvolueerd en ziet er momenteel als volgt uit:
die kategorien von ungleichgewichten im rahmen des vmu haben sich im laufe der zeit weiterentwickelt und sind nun:

de situatie van roemenië in de context van de pmo moet worden herbekeken, omdat de toetsing van zijn preventieve regeling meerdere maanden vertraging heeft opgelopen.
die lage rumäniens im vmu muss neu bewertet werden, da sich die Überprüfung seiner vorsorglichen kreditvereinbarung um mehrere monate verzögert hat.

de pmo is niet van toepassing op lidstaten die financiële bijstand ontvangen ter ondersteuning van hun macro-economische aanpassingsprogramma's30.
in mitgliedstaaten, die finanziellen beistand zur unterstützung ihrer makroökonomischen anpassungsprogramme erhalten, findet das vmu keine anwendung30.

3.2.7 volgens de commissie vormen diepgaande evaluaties de kern van de pmo en worden de beleidsaanbevelingen hiervan opgenomen in lsa's.
3.2.7 nach aussage der kommission sind die eingehenden Überprüfungen von zentraler bedeutung für das verfahren bei makroökonomischen ungleichgewichten, deren politische empfehlungen in die länderspezifischen empfehlungen münden.

3.2.1 het comité ziet in dat de pmo steun verdient omdat toezicht op belangrijke niet-budgettaire variabelen mogelijk ongezonde trends aan het licht kan brengen voordat zij wortel schieten.
3.2.1 der ausschuss anerkennt und unterstützt die notwendigkeit des verfahrens bei makroökonomischen ungleichgewichten (mip), da mit der Überwachung zentraler nichtbudgetärer variablen mögliche ungesunde entwicklungen erkannt werden können, bevor sie manifest werden.