Results for prijsbepalingsmodellen translation from Dutch to German

daarnaast moet aandacht worden besteed aan economische vraagstukken, met name aan de manier waarop externe vervoerkosten in alle vervoermiddelen kunnen worden geïnternaliseerd, en aan belastings- en prijsbepalingsmodellen.
auf wirtschaftliche fragen ist ebenfalls einzugehen, wobei der schwerpunkt auf möglichkeiten der internalisierung externer verkehrskosten bei allen verkehrsträgern sowie auf besteuerungs- und tarifmodellen liegt.

in overeenstemming met de vaste kwantitatieve prudentiële begrenzingen die reeds bij richtlijn 2001/108/eg worden opgelegd, wordt de lidstaten aanbevolen te verlangen dat het aan otc-derivaten verbonden tegenpartijrisico wordt ingeschat overeenkomstig de bij richtlijn 2000/12/eg van het europees parlement en de raad [7] vastgestelde waarderingsmethode op basis van de marktwaarde, in weerwil van het feit dat adequate prijsbepalingsmodellen nodig kunnen zijn wanneer de marktprijs niet beschikbaar is.
in Übereinstimmung mit den bereits durch die richtlinie 2001/108/eg eingeführten quantitativen vorgaben wird den mitgliedstaaten empfohlen zu verlangen, dass das ausfallrisiko bei otc-derivaten nach der in der richtlinie 2000/12/eg des europäischen parlaments und des rates [7] dargelegten marktbewertungsmethode berechnet wird, wobei in ermangelung eines marktkurses geeignete preisermittlungsmodelle erforderlich sind.