Results for productieketen translation from Dutch to German

productieketen
lieferkette

„productieketen”
„herstellungskette“

coördinatie van de productieketen
koordinierung der logistik

•traceerbaarheid over de gehele productieketen,
• der zusammenhänge zwischen lebensmitteln und gesundheit,

een flexibele en multifunctionele productieketen, en
flexible und multifunktionelle produktionslinien

alle factoren in de productieketen spelen mee.
alle diese faktoren innerhalb der produktionskette gehören dazu.

procédés voor traceerbaarheid over de gehele productieketen
verfahren zur sicherstellung der rückverfolgbarkeit in der produktionskette

deze informatie wordt in de productieketen doorgegeven.
diese information soll innerhalb der produktionskette weitergegeben werden.

iedere schakel in de productieketen wordt gecontroleerd.
jedes glied der produktionskette wird kontrolliert.

de impact op de productieketen (supply chain)
die auswirkungen auf die lieferkette

de onderzoekprojecten behelzen de volledige productieketen van kolen,
die forschungsprojekte erfassen das gesamte spektrum der kohleproduktion:

tekortkomingen bij de controles van bedrijven in de hele productieketen
mängel bei den kontrollen der zur branche gehörenden wirtschaftsbeteiligten

fabrikanten van decoratieve verven en de productieketen voor deze producten
hersteller von dekorfarben und die produktionskette

er wordt gekeken naar de consument in de gehele productieketen.
die verbraucher würden in der gesamten produktionskette berücksichtigt.

modernisering van de productieketen, met inbegrip van innovatie en marketing;
modernisierung der produktionskette, einschließlich innovation und marketing ;

2.1 grondstoffen staan aan de basis van een wijdvertakte productieketen.
2.1 rohstoffe stehen am beginn einer verzweigten wertschöpfungskette.

in de hele productieketen van de levensmiddelenindustrie moeten goede beroepspraktijken worden toegepast
die gute fachliche praxis ist in der gesamten kette der lebensmittelproduktion einzuhalten

de productieketen moet in haar geheel worden bestudeerd en niet als een reeks afzonderlijke fasen.
dabei darf man die einzelnen produktionsschritte nicht getrennt betrachten, man muß vielmehr die produktionskette als ganzes sehen.

het lijkt dan ook van cruciaal belang dat voor de invalshoek van de productieketen wordt gekozen.
dieses dokument liegt diesem bericht zu grunde.

controle van de hele productieketen, zowel voor levensmiddelen van plantaardige als van dierlijke oorsprong;
kontrollen der gesamten kette der erzeugung von lebensmitteln sowie sonstiger tierischer und pflanzlicher produkte