Results for projectactiviteiten translation from Dutch to German

projectactiviteiten
projektmaßnahmen

beschrijving van projectactiviteiten
beschreibung der projektmaßnahmen

gebruik van credits uit projectactiviteiten
verwendung von gutschriften aus projektmaßnahmen

verwachtingen van de diverse projectactiviteiten.
dieser prozess wurde seither durch projektentwicklung in den betreenden aktionsbereichen ergänzt, und leader hat somit ihre möglichkeiten auf teilhabe erweitert.

interdisciplinaire projectactiviteiten worden sterk aangemoedigd.
lehrplanübergreifende projektaktivitäten sind besonders erwünscht.

in artikel 1, lid 2, bedoelde projectactiviteiten
projektmassnahmen nach artikel 1 absatz 2

kortweg hielden de projectactiviteiten verband met:null
• die förderung von verbindungen zwischen privaten und

vgp component „gezondheidsbepalende factoren” voorbeelden van projectactiviteiten
php schwerpunkt „gesundheitsrelevante faktoren“ beispiele fÜr projektmassnahmen

hieronder volgen een paar voorbeelden van de uiteenlopende projectactiviteiten.
die schüler bauen kleine modellautos, die durch luft usw. angetrieben wer-

in de bijlage staat een nadere omschrijving van deze projectactiviteiten.
eine ausführliche beschreibung der in diesem absatz genannten projektmaßnahmen ist im anhang enthalten.

♦ aanschaf van voor de uitvoering van de projectactiviteiten noodzakelijke communicatieapparatuur.
♦ anschaffung von kommunikationsausstattung, die für die realisierung der projekt­aktivitäten erforderlich sind.

gebruik van cer's en eru's uit projectactiviteiten in de gemeenschapsregeling
nutzung von cer und eru aus projektmaßnahmen im gemeinschaftssystem

de begunstigde controleert de uitvoering van de projectactiviteiten van uit technisch oogpunt.
der begünstigte hat die projektumsetzung in technischer hinsicht zu überwachen.

de projectactiviteiten moeten worden voltooid en de middelen besteed binnen de contractperiode.
innerhalb der laufzeit des vertrages sind die projektaktivitäten zum abschluß zu bringen und der zuschuß zu verwenden.

de coördinator is verantwoordelijk voor beheer, coördinatie en monitoring van de projectactiviteiten, voor dé
der koordinator ¡st für die verwaltung, die koordinierung und die begleitende Überwachung der projekt aktivitäten, die koordinierung zwischen den konsortiumsmitgliedern, die bewertung der erzielten ergebnisse und feststellung der richtigkeit von tätigkeitsberichten ver-

ter verwezenlijking van de in lid 1 genoemde doelstellingen voert de unie de volgende projectactiviteiten uit:
zur verwirklichung der in absatz 1 genannten ziele führt die union folgende projektmaßnahmen durch:

alle projectactiviteiten werden voorgesteld door jonge mensen die ook rechtstreeks betrokken waren bij de uitvoering.
alle aktivitäten des projekts wurden von jugendlichen vorgeschlagen, die auch direkt an der umsetzung beteiligt waren.

de projectactiviteiten moeten in alle lidstaten van de euen in andere landen in de gehele wereld worden uitgevoerd.
die projektaktivitäten sollen in allen eu-mitgliedstaaten und anderen ländern weltweit stattfinden.

daarbij maakt dat de beheeropdracht van de coûrdinator moeilijker, ten koste van de vlotte afwikkeling van de projectactiviteiten.
zudem bedeutet dies f Ÿ r den koordinator eine zusêtzliche v e r w a l t u n g s b Ÿ r d e auf kosten der einheitlichen ausrichtung (mainstreaming) der projektaktivitêten.

het seesac draagt de algemene verantwoordelijkheid voor de uitvoering van de projectactiviteiten en moet verantwoording afleggen voor de uitvoering van het project.
die seesac wird die gesamtverantwortung für die durchführung der projekttätigkeiten tragen und für die durchführung des projekts rechenschaftspflichtig sein.