Results for rada translation from Dutch to German

rada ---(del.) -
rada ---(del.) -

medicina rada i športa”
medicina rada i športa“

"rada" was tevens lid van het europees jeugdforum.
"rada" war auch mitglied des europäischen jugendforums.

naam en adres van de steunverlenende autoriteit -rada miejska jasła -
name und anschrift der bewilligungsbehörde -rada miejska jasła -

laat ik als voorbeeld van dit verband naar de positie van mevrouw rada trajkovic uit grazanica verwijzen.
als beweis dafür, daß dieser zusammenhang besteht, möchte ich auf die lage von frau rada trajkovic aus gracanica verweisen.

naam en adres van de autoriteit die de steun verleent -rada miejska w gliwicach -
name und anschrift der bewilligungsbehörde -rada miejska w gliwicach -

naam en adres van de autoriteit die de steun verleent -naam: rada miejska -
name und anschrift der bewilligungsbehörde -name: rada miejska -

4.3 de associatieovereenkomst werd op 27 juni 2014 ondertekend en vervolgens op 16 september 2014 door het europees parlement en het oekraïense verkhovna rada geratificeerd.
4.3 das assoziierungsabkommen wurde am 27. juni 2014 unterzeichnet und am 16. september 2014 vom europäischen parlament und vom ukrainischen parlament ratifiziert, was eine vorläufige umsetzung noch vor der ratifizierung durch alle 28 eu-mitgliedstaaten ermöglicht.

de eu juicht toe dat oekraïne met de aanneming van de grondwet door de rada een stap dichter is gekomen bij de naleving van de belangrijke verbintenissen die dat land bij zijn toetreding tot de raad van europa in november 1995 is aangegaan.
ferner ruft die europäische union beide parteien dazu auf, der unmot völlige bewegungsfreiheit und zugang zu allen gebieten zu gewähren. ren.

de eu doet een beroep op de bevoegde belarussische autoriteiten het besluit betreffende de opheffing van "rada" te heroverwegen.
die eu ruft die zuständigen belarussischen behörden dazu auf, ihre entscheidung in bezug auf die auflösung von "rada" zu überdenken.

de eu heeft met grote spijt kennis genomen van het besluit van het hooggerechtshof van de republiek belarus tot opheffing van rada, de belarussische unie van kinder- en jeugdorganisaties.
die eu hat mit tiefem bedauern die entscheidung des obersten gerichts der republik belarus zur kenntnis genommen, den belarussischen dachverband von kinder- und jugendorganisationen "rada" aufzulösen.

naam en adres van de autoriteit die de steun verleent -naam rada miejska w Łowiczu — organ stanowiący burmistrz Łowicza — organ podatkowy -
name und anschrift der bewilligungsbehörde -name: rada miejska w Łowiczu (entscheidungsbefugtes organ) burmistrz Łowicza (steuerbehörde) -