Results for splijtstoffenindustrie translation from Dutch to German

de zakelijke betrekkingen in de splijtstoffenindustrie
es geht hier also weniger um die individuelle ausführung

49 de zakelijke betrekkingen in de splijtstoffenindustrie
49 strukturelle beziehungen in der kern brennstoffwirtschaft

de zakelijke betrekkingen in de splijtstoffenindustrie tuurlijk uranium, als volgt worden samen­gevat :
strukturelle beziehungen in der kernbrennstoffwirtschaft

het is moeilijk a priori de organisatie te bepalen die de splijtstoffenindustrie vanuit het oogpunt der gebruikers zou moeten kiezen.
auf diese weise bliebe es ihnen erspart, für jeden industriellen bearbeitungsvorgang und jede dienstleistung einen besonderen vertrag zu schlie-

de producerende landen wensen om dezelfde redenen dat op hun grondgebied een splijtstoffenindustrie wordt gevestigd en dat hun splijtstoffen in de meest hoogwaardige vorm worden geëx­porteerd.
die gemeinschaft wird nur einen geringen teil ihres bedarfs aus einheimischen quellen decken können, und diese sollten in der hauptsache eine sicherheitsreserve für den fall etwaiger einfuhrunterbrechungen darstellen. stellen.

de commissie volgt aandachtig de ontwikkeling van de vraagstukken en structuren van deze tak van dienstverlening, in nauwe samenwerking met de versnelde ontwikkeling van de splijtstoffenindustrie.
die kommission verfolgt aufmerksam, wie sich die probleme und die strukturen dieses dienstleistungsunternehmens im zuge der beschleunigten entwicklung der kernbrennstoffindustrie gestalten.

de zakelijke betrekkingen in de splijtstoffenindustrie van een ► foto genomen tijdens de voortplanting brosse breuk in een staalplaat ma's voor opwerking, conversie, vervoer, enz. te coördineren, ten einde bij de ge­specialiseerde ondernemingen betere con­dities te verkrijgen.
rung um so fühlbarer sein, als dieser zwangsläufig erzeugte brennstoff - sofern die zu beginn notwendigen mengen frischen urans vorhanden sind - ein einheimischer brennstoff ist, während der uranbedarf zum großen teil durch einfuhren gedeckt werden muß.