Results for spoorwegsystemen translation from Dutch to German

treinen en spoorwegsystemen van de toekomst
züge und eisenbahnsysteme der zukunft

treinen en spoorwegsystemen van de toekomst;
der zug der zukunft

inzake de integratie van conventionele spoorwegsystemen
integration konventioneller bahnsysteme

de spoorwegsystemen van europa moeten compatibel zijn.
das synergy-programm ist jedoch kein hilfsprogramm.

interoperabiliteit van de trans-europese spoorwegsystemen;
die interoperabilität zwischen transeuropäischen eisenbahnnetzen;

de taskforce spoorwegen en spoorwegsystemen van de toekomst.
taskforce eisenbahnen und eisenbahnsysteme der zukunft.

metro’s, trams en andere lichte spoorwegsystemen;
untergrundbahnen, straßenbahnen und andere stadt- und regionalbahnsysteme;

het ontwikkelen van fijnmazige, kwalitatief hoogwaardige en interoperabele spoorwegsystemen;
entwicklung umfassender, hochwertiger und interoperabler eisenbahnsysteme.

die versie is van toepassing op zowel hogesnelheids- als conventionele spoorwegsystemen.
diese version gilt sowohl für hochgeschwindigkeits- als auch für konventionelle eisenbahnsysteme.

spoorwegsystemen kunnen zorgen voor meer veiligheid bij het beheer van gevaarlijke/ verontreinigende
umweltgerechte nutzung und entsorgung gefährlicher/ umweltbelastender stoffe und abfälle

d task force „treinen en spoorwegsystemen van de toekomst": start van een project
d task force „züge und eisenbahnsysteme der zukunft": projekteinführung

integratie van de europese spoorwegsystemen: vrees voor uiteenlopende gevolgen voor de regio's
integration der europäischen eisenbahnsysteme: ungleiche auswirkungen auf die regionen befürchtet

(zie tevens punt 4.2.7.5 van de tsi goederenwagons voor conventionele spoorwegsystemen).
das eisenbahnverkehrsunternehmen muss den infrastrukturbetreiber alle diesbezüglichen spezifischen informationen mitteilen, insbesondere hinsichtlich der bergung und des aufgleisens seiner züge (vgl. auch abschnitt 4.2.7.5 der tsi fahrzeuge — güterwagen (cr)).

- mededeling "voortzetting van de integratie van het europese spoorwegsysteem: het derde spoorwegpakket",
- "fortsetzung der integration des europäischen eisenbahnsystems – drittes eisenbahnpaket"