Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terug te vorderen 2000
im jahr 2000 noch einzuziehender betrag
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
terug te vorderen begrotingsinkomsten
einzuziehende haushaltseinnahmen
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
terug te vorderen bedragen ------
einzuziehende beträge ------
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nog terug te vorderen bedragen
einzuziehender betrag
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terug te vorderen evf-bijdrage
jahr der einleitung des wiedereinziehungsverfahrens
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terug te vorderen btw -21039461,52 -22506889,98 -
zurückzufordernde mwst-beträge -21039461,52 -22506889,98 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in te vorderen btw -2 -0 ----
noch zu erstattende mwst. -2 -0 ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
terug te vorderen totaalbedrag [1](hoofdvordering)
zurückzufordernder gesamtbetrag [1](hauptforderung)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terug te vorderen btw -0 -0 -tussenrekeningen en overlopende rekeningen ---
noch zu erstattende mwst. -0 -0 -rechnungsabgrenzungsposten ---
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terug te vorderen bedrag _bar_ 2349 _bar_
noch einzuziehender betrag _bar_ 2349 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in te vorderen btw -47 -94 ----
zu erstattende mehrwertsteuer -47 -94 ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bereidt zij stappen voor om deze terug te vorderen?
diesem anteil stehen einfuhren auf dem griechischen markt in gleicher höhe gegenüber.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de gestelde onmogelijkheid om de steun terug te vorderen
zur geltend gemachten unmöglichkeit der rückforderung der beihilfen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binding tussen de beide landen terug te vorderen.
abgabe auf die benutzungsgebühren für die feste verbindung über den Öresund zwischen den beiden ländern zurückzuerhalten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: