Results for il mio nuovo acquisto translation from Italian to Danish

il mio nuovo certificato openpgp
mit nye openpgp- certifikat

il mio nuovo certificato openpgp si trova nell' allegato. @info
find mit nye openpgp- certifikat vedhæftet. @ info

vogliate registrare il mio ordine d'acquisto per le seguenti pubblicazioni:
(husk at checke, hvilke sprog den ønskede publikation foreligger på, inden ordreafgivelse - se midtersiderne)

presidente porgere il mio benvenuto al nuovo commissario, signor vanni d'archirafi.
vanni d'archirafi rer«, som farven på ef's flag, der tillader rejsende fra ef at gå ud uden at være underkastet toldkontrol.

il mio gruppo voterà a favore della relazione del collega leonardi, che ringraziamo di nuovo.
min gruppe vil stemme for betænkningen af hr. leonardi, som endnu en gang bør takkes.

il mio gruppo attende uno studio approfondito e tra un anno si esprimerà di nuovo criticamente in merito.
hvilke regler skal der gælde for hjemmearbejde?

il mio gruppo desidera all'unanimità, onorevole spinelli, che venga elaborato un nuovo trattato.
hvis europa skal øge sin indflydelse, må vi omhyggeligt undersøge de praktiske rriuligheder for at udøve den.

il mio gruppo è contrario ad alcune delle proposte di emendamento presentate che potrebbero compromettere di nuovo questa armonizzazione.
schleicher de sikkerhedsrapporter, der skal udarbejdes, skal disse kriterier fastlægges.

con l'euro il mio potere di acquisto sarà davvero uguale a quello che mi assicura la mia moneta nazionale?
kan man nu være sikker på, at euro får samme købekraft som de penge, jeg har nu?

non c'è motivo alcuno perché io smentisca il mio predecessore, ragion per cui que sta relazione non sarà iscritta di nuovo.
og det er også tilfældet i dag, idet både korsika og sardinien nu drager nytte af de integrerede middelhavsprogrammer for perioden 1985-

ed è il mio caso, senza dubbio, ora che ho assunto il mio nuovo ruolo di commissario europeo per gli affari marittimi e la pesca.
det gælder i hvert tilfælde mig, nu hvor jeg påtager mig min nye rolle som eu-kommissær for maritime anliggender og fiskeri.

in tal modo è stato impedito di parlare al mio nuovo collega, l'onorevole spagnolo bandres.
men vi får god betaling ved at lade frivilligt samarbejde erstatte med union, siger unionstilhængcrnc nu.

signor presidente, signor commissario, innanzitutto vorrei dire che per il mio gruppo era urgente raggiungere un nuovo accordo con gli stati uniti.
hr. formand, hr. kommissær! først vil jeg på vegne af min gruppe sige, at det hastede med at få en ny aftale i stand med usa.

il mio gruppo ha il testo francese e, per quanto mi consta, il nuovo articolo 7 è perfettamente accettabile: risponde ai desideri della commissione.
min gruppe har denne tekst på fransk, og der er, så vidt jeg kan se. ikke noget galt med den nye artikel 7. den er i overensstemmelse med udvalgets onsker.

esprimo di nuovo il mio compiacimento sia per la relazione che per il pro getto di risoluzione.
der er sket reelle fremskridt i den arbejdsgruppe, der blev nedsat efter indenrigsministrenes møde, og arbejdet vil blive forceret frem på dette område.

il mio gruppo appoggia l'inserimento nel trattato del nuovo titolo sull'occupazione e del protocollo sociale, nonché il riferimento ai diritti sociali fondamentali.
på visse punkter vil jeg naturligvis lykønske det nederlandske formandskab med, at resultatet ikke kun er negativt. det gælder for eksempel den fælles valuta.

desidero quindi concludere il mio intervento ringraziando di nuovo il relatore, l'onorevole elchlepp, e tutti gliono revoli parlamentari che hanno preso parte a questa discussione.
jeg vil gerne slutte mit indlæg af med på ny at sige tak til ordføreren, hr. elchlepp, og til alle de parlamentsmedlem mer, som har taget ordet i denne forhandling.

pex (ppe), relatore. — (nl) signor presidente, il mio giudizio sulla proposta della commissione in merito al nuovo regola­
af revisionsrettens senest offentliggjorte beretning må jeg konkludere, at kommissionen i al almindelighed har utilstrækkelig indsigt i bistandens effektivitet.

il mio gruppo, il gruppo dell'alleanza democratica europea, chiede risolutamente che i fondi inizialmente iscritti a bilancio per mantenere il potere di acquisto degli agricoltori vengano utilizzati per quello scopo.
det er klart, at de finansielle overslag, der er etableret i forhold til udgiftskategorier, udelukker overførsler inden for selve overslagene.

chiabrando (ppe). — signor presidente, il mio gruppo accoglie con interesse la relazione dell'onorevole viehoff sull'avvio del nuovo programma fast.
jet er det største fusionsforsøg i verden, og europa fører således, hvad angår forskning i stellaratorer og »pinch med omvendt felt«, begge alternative konfigurationer til tokamak-reaktoren.