Results for tijdens het invullen translation from Dutch to German

het invullen van belastingformulieren
erstellung von steuererklärungen

aanwijzingen voor het invullen:
ausfüllhinweise:

machine voor het invullen van cheques
maschine zum ausfuellen von schecks

aanwijzingen voor het invullen van het formulier
anleitung zum ausfÜllen

het invullen van het veld naam is verplicht.
die angabe des feldes name ist zwingend notwendig.

aanwijzingen voor het invullen van de tabellen:
hinweise für das ausfüllen der tabellen:

g. instructies voor het invullen van het aanvraagformulier
g. hinweise zum ausfÜllen des antragsformulars

het invullen van het e-mailadres is verplicht.
die angabe des feldes e-mail-adresse ist zwingend.

13 algemene opmerkingen over het invullen van de rapporten
12 allgemeine bemerkungen zum erstellen der berichte

definities en instructies voor het invullen van dit formulier co
begriffsbestimmungen und hinweise für die zwecke des formblatts co

het probleem van het invullen van de formulieren is essentieel.
das hauptproblem besteht in der ausfüllung der antragsformulare.

het invullen van het tekstvak e-mailadres is verplicht.
das ausfüllen des textfeldes e-mail-adresse ist zwingend erforderlich.

definities en instructies voor het invullen van dit verkorte formulier co
begriffsbestimmungen und hinweise für die zwecke des vereinfachten formblatts co

lees voor het invullen de specifieke richtsnoeren voor de onderstaande punten.
beachten sie bitte beim ausfüllen des finanzbogens die einschlägigen “leitlinien” mit hinweisen und erläuterungen zu den nachstehenden rubriken.

(a) het invullen en overleggen van visserijlogboeken op papier;
(a) zum ausfüllen und zur Übermittlung von fischereilogbüchern in papierform;

diensten verleend door boekhouders, met uitzondering van het invullen van belastingaangiften
buchführangsleistungen (ohne steuererklärungen)

cursief gedrukte tekst dient als hulp bij het invullen van het document.
der kursiv gedruckte text dient als hilfe beim ausfüllen.

(cf. richtsnoeren voor het invullen van het financieel memorandum, budg web)
(s. leitlinien zum ausfüllen des finanzbogens, budgweb)

iii. talen die voor het invullen van het modelformulier kunnen worden gebruikt:
sprachen, in denen das formblatt ausgefüllt werden kann:

brussel moet nog steeds het kader bepalen, maar de burgers moeten het invullen.
der rahmen soll auch weiterhin von brüssel vorgegeben werden, aber die bürger sollen ihn ausfüllen.