Results for tribtyltinoxyde translation from Dutch to German

de chemicaliën lindane, pentachloorphenol (pcp) en tribtyltinoxyde worden gebruikt in produkten die voor belangrijke fabrikanten zoals rentokil en protim op de markt worden gebracht. lindane
die chemikalien lindan, pentachlorphenol (pcp) und tribtylzinnoxid sind in produkten enthalten, die führende unternehmen, darunter ren tokil und protim, verkaufen.

in het kader van het voorstel voor een richtlijn van de raad houdende 8c wijziging van richtlijn 76/769/eeg inzake de beperking van het op de markt brengen en het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten, heeft de commissie niet alleen het gebruik van tribtyltinoxyde verboden, maar van alle organische tinverbindingen in preparaten die bestemd zijn voor de bestrijding van micro-organismen, planten of diertjes die zich vastzetten op de rompen van schepen met een totale lengte van 25 m of meer, apparaten en uitrustingen die worden gebruikt in viskwekerijen en oester- en mosselkwekerijen, alsmede apparaten of uitrustingen die geheel of gedeeltelijk zijn ondergedompeld.
im rahmen der 8. Änderung der richtlinie 76/769/ewg zur beschränkung des inverkehrbringens und der verwendung gewisser gefährlicher stoffe und zubereitungen hat die kommission nicht die verwendung von tributylzinnoxid als solchem, jedoch das verbot aller zinnorganischen verbindungen wie komponenten zur verhinderung der verschmutzung durch mikroorganismen, pflanzen oder tiere an bootskörpern mit ei ner gesamtlänge von weniger als 25 m, an geräten und einrichtungen zur fisch- und muschelzucht sowie für jegliche geräte und einrichtungen, die sich ganz unter wasser befinden, vorgeschlagen.