Results for trips translation from Dutch to German

trips
fransenflügler

trips-overeenkomst
Übereinkommen über handelsbezogene aspekte der rechte des geistigen eigentums

(„trips-overeenkomst”),
(trips-Übereinkommen),

neen, maar zie trips bladzijde
zusätzliche verpflichtungen:

in de derde plaats: trips.
dritter punkt, trips.

de grenzen van de trips‑overeenkomst
grenzen des trips-Übereinkommens

gatt (trips-akkoorden) werd gesloten.
gatt geschlossen wurde (trips-Übereinkommen).

de trips-overeenkomst van de wto verbeteren
anpassung des trips-Übereinkommens der wto

de trips-overeenkomst moet worden herzien.
das trips-Übereinkommen ist zu reformieren.

trips-akkoord heeft ondertekend, kunnen het
allen natürlichen und juristischen personen, die die

het betreft een verduidelijking inzake trips en trims.
es geht um eine klarstellung zu trips und trims.

volgend jaar zullen we de trips-overeenkomst behandelen.
nächstes jahr werden wir das trips-abkommen über prüfen.

raad voor de trips (houdt toezicht op de trips)
das tprb beraumt eine sitzung an, in der interessierte mitglieder fragen stellen und anmerkungen machen können.

de rechtstreekse werking van artikel 50, lid 6, van het trips
zur auslegung des ausdrucks „recht des geistigen eigentums"

de bevoegdheid van het hof tot uitlegging van artikel 50 van het trips
jedoch bei der prüfung dieses begehrens festgestellt, dass artikel 50 absatz 6 des trips-Übereinkommens für diese maßnahmen bestimmte befristungen enthalte und dass diese befristungen in seinen nationalen rechtsvorschriften über die gewährung vorläufigen rechtsschutzes nicht geregelt seien.

3.2.3 trips: uitgangspunt van en impasse in het proces
3.2.3 trips: endpunkt und toter punkt dieses prozesses

(') de trips-overeenkomst wordt in bijlage 2 beknopt beschreven.
der jahreshaushalt wird mit zweidrittelmehrheit angenommen.

de externe impliciete bevoegdheden van de europese gemeenschap, het gats en het trips
zu prüfen sind nunmehr die im verkehrssektor erbrachten, besonderen dienstleistungen.

klachten die geen verband houden met schendingen en andere situaties van trips […]
beschwerden im zusammenhang mit nichtverletzungen und sonstigen situationen

de commissie geeft de in lid 1 genoemde informatie door aan de trips-raad.
die kommission übermittelt die in absatz 1 erwähnten informationen an den trips-rat.