Results for utiliteitsbouw translation from Dutch to German

utiliteitsbouw
nichtwohngebäude

— voor de utiliteitsbouw;
— als bauholz in öffentlichen und landwirtschaftlichen gebäuden, bürogebäuden und industriebetrieben,

burgerlijke en utiliteitsbouw
hochbau

omzet uit burgerlijke en utiliteitsbouw
umsatz aus dem hochbau

slopersbedrijven van bouwwerken burgerlijke utiliteitsbouw
allgemeines baugewerbe (ohne ausgeprägten schwerpunkt) abbruch

burgerlijke en utiliteitsbouw, weg- en waterbouw
hoch- und tiefbau

burgerlijke en utiliteitsbouw; weg- en waterbouw
hoch- und tiefbauarbeiten

hardboard konstruktiepaneel voor toepassing in woning-en utiliteitsbouw
faserplatte für bauzwecke

ook in de utiliteitsbouw wordt dit principe in toenemende mate toegepast.
auch bei gewerblichen bauten wird dieses prinzip in zunehmendem maße angewandt.

ook in de grotere utiliteitsbouw kan veel energie-efficiënter gebouwd worden.
zudem können größere gewerbliche bauten wesentlich energieeffizienter gestaltet werden.

verhuur van machines en installaties voor de burgerlijke en utiliteitsbouw en voor de weg­ en waterbouw
vermietung von landwirtschaftlichen maschinen und geräten vermietung von baumaschinen und ­geriten

9.2.6 ook in de utiliteitsbouw kan veel energie-efficiënter gebouwd worden.
9.2.6 auch im zweckbau kann wesentlich energieeffizienter gebaut werden.

9.2.6 ook in de grotere utiliteitsbouw kan veel energie-efficiënter gebouwd worden.
9.2.6 ferner können größere gewerbliche bauten wesentlich energieeffizienter gestaltet werden.

leasing of verhuur van machines en installaties voor de burgerlijke en utiliteitsbouw en voor de weg- en waterbouw, zonder bedieningspersoneel
dienstleistungen des leasings oder der vermietung von baumaschinen und -geraten ohne bedienungspersonal

grond­, weg en waterbouw, burger­ en utiliteitsbouw, electrotechniek, metaal, installatietechniek, procestechniek, auto­techniek,
hotel­ und gaststättengewerbe, erd­, straßen­ und wasserbau, hoch­ und zweckbau, elektrotechnik, metall,

mogelijkheden van een indeling van de variabelen nr. 210, 220 en 230 in burgerlijke en utiliteitsbouw en grond-, weg- en waterbouw;
über die möglichkeit der aufgliederung der variablen 210, 220 und 230 in hochbau und tiefbau,

1. de sector burgerlijke- en utiliteitsbouw, waaronder begrepen activiteiten van nieuwbouw, onder houd, restauratie, etc. van woningen en andere gebouwen;
die upr gelten für alle in den niederlanden auszuführenden bauaufträge, soweit sie unter einen der folgenden sektoren'der bauwirtschaft fallen:

volgens hem moest in italië voor het gehele decennium worden gezorgd voor een economische groei van 5 'r per jaar door uitvoering van omvangrijke programma's voor overheidsinvesteringen in de prioritaire sectoren landbouw, woningbouw en utiliteitsbouw.
ausgehend vom „schema" wurde gefor­dert, für die italienische wirtschaft, bezogen auf den gesamten zehnjahreszeitraum, auch mit hilfe von umfangreichen öffentlichen investitionsprogrammen in den wichtigsten be­reichen der landwirtschaft, des wohnungsbaus und der öffentlichen arbeiten alljährlich eine durchschnittliche entwicklungsrate von 5 % anzusetzen.

-voor dura vermeer: ontwikkeling en realisering van woning-en utiliteitsbouw projecten, ontwikkeling, aanleg en onderhoud van bouw-en infraprojecten en van infrastructuur;
-dura vermeer: projektentwicklung und wohnungsbau, gebäude und infrastruktur für handel und industrie,