Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neexistovalažiadna„vedo-mostnámedzera“vporovnanístímami z priemyslu.
nu au existat„decalaje decunoaștere”faă de profesioniștii dinindustrie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iný filozof a spisovate6 voltaire povedal, že svet by bol lepší, keby roz um a vedo
alt scriitor, voltaire, a afirmat că lumea ar fi mai bună dacă raqiunea oi otiinqa ar înlocui ignoranqa oi superstiqiile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
22.nedostatkyanalýznákladovaprínosov afinančnýchanalýzboličastospôsobené chýbajúcim konzistentným prístupom medzi medzinárodnými konzultantmi, ktorí pripra-vovaliväčšinuprojektov,nedostatočnými údajmi alebo chýbajúcimi odbornými vedo-mosťamivrámcivnútroštátnychadminis-tratív.komisiavšakzabezpečila,aby mali všetkyprojektygenerujúcepríjmyaspoň úplnú finančnú analýzu.
22.deficienţele acb și ale analizelor financiare aufostde multeorideterminatedelipsa unei abordări consecvente din partea multor consultanţiinternaţionalicareaupregătit majoritatea proiectelor, de informaţiile insuficiente sau de lipsa cunoștinţelor de speci-alitateînrânduladministraţiilornaţionale. totuși,comisias-aasiguratcătoatepro-iectele generatoare de venituri beneficiază decelpuţinoanalizăfinanciarăcompletă.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: