Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vandaar het
zunächst möchte ich
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vandaar dat de
die europäische
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vandaar deze speciale
das ist jedoch besser einer politi-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vandaar onze vraag.
daher unsere frage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
vandaar de vraag:
daher wird die frage gestellt:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
vandaar de gmp's (').
aus dieser Überlegung sind die imp entstanden Í1).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vandaar mijn amendement 3.
sehr geehrter herr kommissar!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vandaar mijn eerste vraag.
deshalb meine erste frage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
vandaar mijn vragen, voorzitter.
daher meine fragen, herr präsident.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
vandaar al deze haast. ah!
daher diese ganze dringlichkeit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vandaar onze eisen met betrekking
die fristen müssen sehr kurz sein.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vandaar de onderhavige twee besluiten.
diesem zweck dienen diese beiden beschlüsse.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
vandaar, ik herhaal, onze verbazing.
das ist der grund für unsere besorgnis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vandaar de naam „omgekeerde osmose".
membranen müssen ausgetauscht werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vandaar onze steun voor amendement nr. 6.
direktlebensversicherung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: