Results for verkeersveiligheidsorganisaties translation from Dutch to German

8 reacties van verkeersveiligheidsorganisaties, waaronder één die is ingediend door een europees parlementslid;
8 von sicherheitsorganisationen, auch von einem mitglied des europäischen parlaments;

voor informatie over de procedures die daarvoor moeten worden gevolgd, kunnen zij terecht bij verkeersveiligheidsorganisaties.
informationen zu den hierfür erforderlichen verfahren können verkehrssicherheitsorganisationen bereitstellen.

de belang rijkste daarbij is dat het gedragen moet worden door de samenleving, dat betekent dat bestaande nationale en europese verkeersveiligheidsorganisaties een belang rijke inbreng in de opzet en uitvoering van het program ma moeten hebben.
die wichtigste ist, daß die gesellschaft es unterstützt, das heißt, daß die bestehenden nationalen und europäischen organisationen auf dem gebiet der verkehrssicherheit bei der erstellung und durchführung dieses programms viel einzubringen haben.

mijnheer de voorzitter, verkeersveiligheid is een gezamenlijke verantwoordelijkheid van de unie, de lidstaten, automobielproducenten, opvoeders, verkeersveiligheidsorganisaties, uiteraard de verkeersdeelnemers en vele an deren.
da ich jeden tag vierzehn stunden an diesem bericht arbeite, können sie davon aus gehen, daß ich weiß, wovon ich spreche, wenn ich ihnen sage, daß sie darin die antwort auf diese frage finden, denn als kommission müssen wir die vereinbarkeit der innerstaatlichen rechtsvorschriften mit dem vertrag und dem eszb-statut einer eigenen beurteilung unterziehen.

deze vergadering werd bijgewoond door vertegenwoordigers van de volgende spelers: autofabrikanten, apparatuurleveranciers, snelwegexploitanten, telecommunicatie-exploitanten, dienstverleners, verzekeraars, verkeersveiligheidsorganisaties en consumentenbonden, wegbeheerders, hulpdiensten, de lidstaten en de europese commissie.
an der hochrangigen sitzung nahmen vertreter der folgenden interessengruppen teil: auto­mobilhersteller, ausrüstungsanbieter, autobahnbetreiber, telekommunikationsbetreiber, diensteanbieter, versicherungsgewerbe, verkehrssicherheitsorganisationen und automo­bilclubs, straßenbehörden, notdienste, mitgliedstaaten und europäische kommission.