From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voir également
sehen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
[16] voir supra.
[16] voir supra.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[48] voir le point 24.
[48] voir le point 24.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[14] voir note de bas de page 29.
[14] voir note de bas de page 29.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[56] voir point 268 de l'arrêt.
[56] voir point 268 de l'arrêt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
luxembourg/luxemburg (voir/siehe nederland)
luxembourg/luxemburg (voir/siehe nederland)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
het nummer van de inventarislijst wordt voir de betaalbaarstelling op de rekening vermeld.
die bestandsverzeichnisnummer ist vor der zahlung auf der rechnung zu vermerken.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
luxembourg/ luxemburg (voir/ siehe belgique/ belgien)
luxembourg/luxemburg (voir/siehe belgique/belgien)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
onder gunstige omstandigheden komt een dergelijke boogontladlng reeds bij een bedrijfsspannlng van 0,4 voir tot stand.
nur wenn durch positive ionen die raumladung kompensiert wird, können die geforderten ströme zwischen den elektroden fließen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
preparaten vuur soepen of voir bouillons, bereide soepen en bouillons, samengestelde gehomogeniseerde produkten voor menselijke consumptie
zubereitungen zum herstellen von suppen oder brühen; suppen und brühen; zusammengesetzte homogenisierte lebensmittelzubereitungen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in het algemeen heeft men zich aan de termijnen kunnen houden en in bepaalde gevallen konden de vertalingen voir de uiterste datum worden afgeleverd.
die fristen wurden im allgemeinen eingehalten; in einigen fällen konnten die Übersetzungen bereits vor ablauf der frist abgeliefert werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
belgië/belgique/belgien (zie/voir/siehe nederland)
belgië/belgique/belgien (zie/voir/siehe nederland)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(141) À titre liminaire, la commission croit utile de rappeler le point 133 de l'arrêt gröditzer précité%quot%en vue de déterminer si la privatisation de gs pour un prix de vente négatif de 340 millions de dem comporte des éléments d'aide d'État, il y a lieu d'apprécier si, dans des circonstances similaires, un investisseur privé d'une taille qui puisse être comparée à celle des organismes gérant le secteur public aurait pu être amené à procéder à des apports de capitaux de cette importance dans le cadre de la vente de ladite entreprise ou aurait opté pour la liquidation de celle-ci (voir, en ce sens, notamment, arrêt du 16 mai 2002, france/commission, c-482/99, rec. p. i-4397, point 70)%quot%.
(141) À titre liminaire, la commission croit utile de rappeler le point 133 de l'arrêt gröditzer précité "en vue de déterminer si la privatisation de gs pour un prix de vente négatif de 340 millions de dem comporte des éléments d'aide d'État, il y a lieu d'apprécier si, dans des circonstances similaires, un investisseur privé d'une taille qui puisse être comparée à celle des organismes gérant le secteur public aurait pu être amené à procéder à des apports de capitaux de cette importance dans le cadre de la vente de ladite entreprise ou aurait opté pour la liquidation de celle-ci (voir, en ce sens, notamment, arrêt du 16 mai 2002, france/commission, c-482/99, rec. p. i-4397, point 70)".
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting