Results for voorbehoedsmaatregelen translation from Dutch to German

u moet voldoende voorbehoedsmaatregelen nemen tijdens en gedurende tenminste 3 maanden nadat de behandeling met taxotere gestopt is.
während der therapie und für mindestens 3 weitere monate müssen sie empfängnis- verhütende maßnahmen ergreifen, selbst wenn ihnen taxotere nicht weiter verabreicht wird.

u moet voldoende voorbehoedsmaatregelen nemen tijdens en gedurende tenminste 3 maanden nadat de behandeling met docetaxel winthrop gestopt is.
während der therapie und für mindestens 3 weitere monate müssen sie empfängnisverhütende maßnahmen ergreifen, selbst wenn ihnen docetaxel winthrop nicht weiter verabreicht wird.

u mag niet zwanger worden tijdens de behandeling met dit geneesmiddel en u moet effectieve voorbehoedsmaatregelen nemen tijdens de behandeling, omdat docetaxel kabi schadelijk kan zijn voor het ongeboren kind.
sie dürfen während der behandlung mit diesem arzneimittel nicht schwanger werden und müssen während der therapie eine zuverlässige verhütungsmethode anwenden, da docetaxel kabi dem ungeborenen kind schaden kann.

u mag niet zwanger worden tijdens de behandeling met dit geneesmiddel en u moet effectieve voorbehoedsmaatregelen nemen tijdens de behandeling, omdat docetaxel teva pharma schadelijk kan zijn voor uw ongeboren kind.
sie dürfen während der behandlung mit diesem arzneimittel nicht schwanger werden und müssen während der therapie eine zuverlässige verhütungsmethode anwenden, da docetaxel teva pharma dem ungeborenen kind schaden kann.

voor sommigen is dat verbod weliswaar gebaseerd op fundamentele ethische overwegingen, maar voor de meesten gaat het om een elementaire voorbehoedsmaatregel, want technieken om aanvaardbare veiligheidsvoorwaarden te garanderen heeft men nog lang niet onder de knie.
es handelt sich bei der keimbahnmanipulation nicht um therapie, sondern um menschenzüchtung, und das dahinterstehende menschenbild können wir auf keinen fall akzeptieren.