Results for vsa translation from Dutch to German

vsa 19
usa 19 %

vsa, rusland (*)
usa, russland (*)

fob-prijs vsa
fob-preis usa

vsa, canada, china, brazilië (*)
usa, kanada, china, brasilien (*)

vsa -biolab inc.: -7,4% -
usa -biolab inc.: -7,4% -

japan begon rijst te importeren uit de vsa.
japan begann, reis aus den vereinigten staaten von amerika zu importieren.

negatief (het voorwerp bevindt zich in de vsa)
negativ (der gegenstand befindet sich in den usa)

een recent voorbeeld van een vsa is de samenwerking tussen msc en
ein weiteres beispiel für eine vereinbarung über gemeinsame schiffsnutzung aus jüngster zeit ist die zusammenarbeit zwischen msc und cma-cgm auf der südatlantik-route, um den atlantik-sektor zu rationalisieren. cma-cgm will seine kapazität in diesem

voorstel van de europese commissie voor een veterinaire overeenkomst eu/vsa
europäische kommission schlägt abschluß eines veterinärabkommens zwischen der eu und den vereinigten staaten vor.

commissie keurt overname data general door emc (beiden vsa) goed
eu-kommission genehmigt Übernahme der data general durch emc (beide usa)

commissie verleent goedkeuring voor overname sequent door ibm (beiden vsa)
eu-kommission genehmigt Übernahme von sequent durch ibm (usa unternehmen)

commissie keurt overname sundstrand door united technologies (beiden vsa) goed
kommission klärt die Übernahme von sundstrand durch united technologies (beide usa)

producent in de vs: pmp — fermentation products inc., peoria, vsa.
hersteller in den usa: pmp — fermentation products inc., peoria, usa.

659/1999, ki določa, da se lahko vsa nezakonita pomoč izterja od prejemnika.
659/1999, ki določa, da se lahko vsa nezakonita pomoč izterja od prejemnika.

commissie keurt overname hillsdown (vk) door hicks, muse (vsa) goed
kommission genehmigt Übernahme von hillsdown (großbritannien) durch hicks, muse (usa)

bijzondere evenementen (conferenties van het voorzitterschap, bijeenkomsten en uitwisselingen met de vsa en japan).
sonderveranstaltungen (konferenzen der präsidentschaft, treffen und meinungsaustausch mit den usa und japan).

commissie keurt fusie in bandensector goed commissie keurt fusie at & t en mediaone (beiden vsa) goed
kommission genehmigt Übernahme von raychem (usa) durch tyco (bermuda)

doctor in agronomie universiteit van staat iowa (vsa), doctor in agronomische ingenieurswetenschappen technische universiteit van lissabon.
agrar-lngenieur (hochschulinstitut für agrarwissenschaft lissabon); doktor der agronomie (universität iowa) und agrar­ingenieur (technische universität lissabon).

verzoekster: adobe systems inc. (san jose, vsa) (vertegenwoordiger: m. graf, advocaat)
klägerin: adobe systems inc. (san jose, usa) (prozessbevollmächtigter: rechtsanwalt m. graf)