Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prendiamo tre esempi tra tanti.
let us take three examples among many.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ho citato due esempi tra tanti.
is everything just fine in the eu's subsidy policy, for example?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
la salmonella è solo uno tra i tanti agenti zoonotici.
salmonella is just one zoonotic agent.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono uno tra questi.
i myself am one of them.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il colesterolo è uno tra tanti grassi che si trovano nel sangue.
cholesterol is one of several fats found in your blood.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
decisivo, tra tanti, è il tema della personalizzazione.
to this regard, personalization is a decisive theme. “if me and you google the same question, we won’t have the same answers because information will be selected by specific filters tailored to our profiles, created via our activity on the web”, explained fr maggiolini.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
emmaus è uno tra i 385 villaggi palestinesi distrutti da israele. i suoi abitanti sono un esempio tra tanti altri espulsi dalle loro terre e dalle loro case.
emmaus is one among 385 palestinian villages destroyed by israel. its inhabitants are one example among many of palestinians who were expelled from their lands and homes.