Results for waterstofatomen translation from Dutch to German

een watermolekuul bestaat uit twee waterstofatomen en één zuurstofatoom.
ein wassermolekül besteht aus zwei wasserstoffatomen und einem sauerstoffatom.

de benzeenmolecule bestaat uit zes trigonale koolstofatomen en zes waterstofatomen.
daraus ergibt sich ein regelrechter „kranz" von ττ­elektronen, der mit der gleichen wahrscheinlichkeit beiderseits der ebene des ringes anzutreffen ¡st.

in het watermolecuul, dat bestaat uit twee waterstofatomen en één zuurstofatoom, delen de waterstofatomen
die innere schale ¡st etwas begrenzt und kann nur zwei elektronen aufnehmen. damit bleiben sechs elektronen für die

wanneer een verbinding tot stand komt tussen twee trigonale koolstofatomen en vier waterstofatomen ontstaat. . .
durch verbindung mit einem zweiten atom des trigonalen kohlenstoffs und mit vier wasserstoffatomen bildet es . . .

zij bestaan uitsluitend uit koolstof­ en waterstofatomen, chemisch verenigd tot ringvormige moleculen, waarvan het meest bekende benzeen, c6h
sie bestehen ausschließlich aus kohlenstoffund wasserstoffatomen, wobei die kohlenstoffatome zu ringen verbunden sind. grundkörper der aromatischen kohlenwas serstoffe ¡st das benzol, c6h

ter verbetering van de polyfenylen werd nog een originele oplossing voorgesteld, nl. om in de moleculen de waterstofatomen door deuterium te vervangen.
bei der sich kostenwerte für den substanz­verbrauch ergeben, die niedriger sind als im falle der terphenyle bei zugrundelegung gleicher bedingungen.

additionele verhitting van het plasma geschiedt door het injecteren van bundels energierijke waterstofatomen in het systeem en door gebruik van hoogfrequente elektromag­netische golven met groot vermogen.
durch einschuß von hochenergetischen wasserstoffatomen und verwendung energiereicher hochfrequenzwellen wird das plasma zusätzlich aufgeheizt.

er bestaan drie verbindingen met deze naam, waarin het aantal koolstof-en waterstofatomen gelijk is, doch waarvan de chemische architektuur verschilt.
es gibt drei ver­bindungen dieses namens, in denen die anzahl der kohlenstoff­ und wasserstoff­atome gleich, deren chemische architektur aber verschieden ¡st.

categorie 52 organische peroxyden, d.w.z. organische stoffen met een bivalente 00 structuur waarbij een of beide waterstofatomen zijn vervangen door organische radicalen.
2.2 wenn das gemisch oder die lösung bestandteile enthält, die in mehrere einschränkungsklassen fallen, und wenn die lösung oder das gemisch eine gefahr darstellt, die jedem dieser bestandteile innewohnt, so ist das gemisch oder die lösung in die klasse des vorherrschenden bestandteils einzustufen.

sulfonamiden (p-aminobenzeensulfonamide en derivaten daarvan, die worden verkregen door substitutie van één of meer aan stikstof gebonden waterstofatomen) en zouten daarvan
sulfonamide (p-aminobenzolsulfon-amid und seine durch substitution eines oder mehrerer h-atome in einer der beiden nh2-gruppen erhaltenen derivate) und ihre salze

tritium, tritiumverbindingen en mengsels welke tritium bevatten, waarin de verhouding van het aantal tritiumatomen tot het aantal waterstofatomen groter is dan 1: 1000, en producten of toestellen die een van voorgaande stoffen bevatten,
tritium, tritiumverbindungen, mischungen mit einem verhältnis der anzahl der tritiumatome zur anzahl der wasserstoffatome größer als 1:1000 und erzeugnisse oder geräte, die eines der vorgenannten enthalten.

1c235 tritium, tritiumverbindingen en mengsels welke tritium bevatten, waarin de verhouding van het aantal tritiumatomen tot het aantal waterstofatomen groter is dan 1: 1000, en producten of toestellen die een van voorgaande stoffen bevatten.
1c235 tritium, tritiumverbindungen, mischungen mit einem verhältnis der anzahl der tritiumatome zur anzahl der wasserstoffatome größer als 1 : 1000 und erzeugnisse oder geräte, die eines der vorgenannten enthalten.

waterstofatoom
wasserstoffatom