Results for wegenonderhoudsmarkt translation from Dutch to German

de overgangsregeling was een conditio sine qua non voor de liberalisering van de wegenonderhoudsmarkt in finland.
die vorübergehende marktregelung war eine nötige voraussetzung für die liberalisierung des finnischen marktes für straßeninstandhaltungsdienste.

vooreerst verduidelijkt de finse overheid welke aanpak ze heeft gekozen voor de liberalisering van de wegenonderhoudsmarkt in finland en waarom.
zunächst erläutern die finnischen behörden die gründe für ihre vorgehensweise bei der liberalisierung des marktes für dienstleistungen im straßensektor.

het relatief hoge aandeel van tieliikelaitos op de markt van het wegenonderhoud kon worden verwacht aangezien tieliikelaitos bij het begin van het liberaliseringsproces een voordeel had door zijn voorgeschiedenis, terwijl de nieuwkomers wat tijd nodig hadden om voet aan de grond te krijgen op de finse wegenonderhoudsmarkt.
dieser noch immer relativ hohe anteil von tieliikelaitos am straßeninstandhaltungsmarkt war zu erwarten, da das unternehmen zu beginn des liberalisierungsprozesses einen vorteil aufgrund seiner position hatte und neue marktteilnehmer einige zeit brauchten, um sich am finnischen markt für straßeninstandhaltungsdienste zu etablieren.